Simon Joyner — Tums tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tums", wykonawca: Simon Joyner.
Tekst piosenki
We’re out of cigarettes? Shit
I mean, you still don’t have that?
Tums
I got drunk last night and I carved your name into my arm
In an act so stupid, clumsy and desperate, I guess I fancied myself a poet
And you, you just bubble up to the top as I was sinking down
You just bubble up to the top as I was sinking down
Sinking down, sinking, sinking down
The night is an unbearable condition, their whole calendar is in split seconds
So I cut off my toenails, drop them into an empty beer can
And, to the
I remember when you smiled to the mystery
I guess congratulations are in order, I finally made you pity me, pity me
You’re moving away, nothing can keep live from you
So come and kiss the coast, love, the ocean is pure
And to think I mistook you for a wandering Jew
Till you said, «The early worm gets the bird, boy
The early worm gets the bird
The early worm gets the bird, you think I could settle for you»
All the potholes in my logic have accumulated in my pocket
, now I get hard as a rock, I know I’ve lost another argument
I used to circumvent your victories simply withholding my charm
That’s a me, now you stand engraved in my arm
Regret is like a dirty paw you keep licking even after you realize
Your dog just looking you stranded in this Hank Williams song
I’ve been crying so much, I got to be lonesome
You’re marching off to the side of your own drama
Find this hangover
Well, you just bubble up to the top whenever I sink down
Sink, sink down, sinking, sinking down
You’re moving away, now nothing can keep live from you
He said, «Come and kiss the ocean, love, the coast is clear
And the thing I mistook you for a wandering Jew
To think I mistook you for a wandering Jew
Till you said, «The early worm gets the bird, boy
The early worm gets the bird
The early worm gets the bird, boy
The early worm gets the bird
The early worm gets the bird, boy
The early worm gets the bird
The early worm gets the bird, you think I could settle for you»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skończyły się papierosy? Cholera.
Nadal tego nie masz?
Tums
Upiłem się zeszłej nocy i wyryłem Twoje imię na ramieniu.
W akcie tak głupim, niezdarnym i zdesperowanym, myślałem, że jestem poetą.
A ty, po prostu bąbelkowałeś do góry, kiedy ja tonąłem w dół.
Stąpasz po cienkim lodzie, gdy tonąłem.
Sinking down, sinking, sinking down
Noc jest nieznośna, cały ich kalendarz jest w ułamkach sekund.
Więc obcinam paznokcie u nóg i wrzucam je do pustej puszki po piwie.
Oraz
Pamiętam, jak uśmiechnęłaś się do tajemnicy.
Myślę, że gratulacje są w porządku, w końcu sprawiłem, że się nade mną litujesz, litujesz się nade mną
Wyprowadzasz się, nic nie może utrzymać życia z dala od Ciebie
Więc chodź i pocałuj Wybrzeże, miłość, ocean jest czysty
I pomyśleć, że wziąłem cię za wędrownego Żyda.
Dopóki nie powiedziałeś, " wczesny robak dostaje ptaka, chłopcze
The early worm gets the bird
Myślisz, że mógłbym zadowolić się tobą?»
Wszystkie dziury w mojej logice zgromadziły się w mojej kieszeni.
teraz staję się twardy jak skała, wiem, że straciłem kolejny argument
Kiedyś omijałem twoje zwycięstwa, po prostu zatajałem swój urok.
To ja, teraz stoisz wygrawerowany w moim ramieniu
Żal jest jak brudna łapa, którą liżesz nawet po tym, jak zdasz sobie sprawę,
Twój pies patrzy, jak utknąłeś w tej piosence Hanka Williamsa.
Tyle płakałam, że muszę być samotna.
Maszerujesz na stronę własnego dramatu.
Znajdź tego kaca.
Well, you just bubble up to the top whenever I sink down
Sink, sink down, sinking, sinking down
Wyprowadzasz się, teraz nic nie może utrzymać życia z dala od Ciebie
Powiedział, " Chodź i pocałuj ocean, kochanie, wybrzeże jest czyste
Pomyliłem cię z wędrownym Żydem.
I pomyśleć, że wziąłem cię za wędrownego Żyda.
Dopóki nie powiedziałeś, " wczesny robak dostaje ptaka, chłopcze
The early worm gets the bird
"The early worm gets the bird, boy"
The early worm gets the bird
"The early worm gets the bird, boy"
The early worm gets the bird
Myślisz, że mógłbym zadowolić się tobą?»