Simon Joyner — Your Old Haunts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Your Old Haunts", wykonawca: Simon Joyner.
Tekst piosenki
Your old haunts are beckoning
They haven’t seen much of your face
And they’d like to know why you are neglecting
What you once chose to embrace
What happened to the parties thrown
In the name of pure sensation
Where your shaving kit was nearly always found
At the foot of some fresh liaison
And did you run off with the anchor
Is that why they are drifting
And did you rescue the women
With whom they were sinking
The past can be quite dangerous
But it’s often willing to forgive
Just bring back all the footage
Of how you used to live
You see the myth of your ascension
Above measly yesterday’s crowd
Has been mumbled but scarcely mentioned
And never spread aloud
So your old haunts are missing you
And they want to know where the hell you’ve been
So set aside your winter clothes awhile
And let them see your skin
Did you lose your heroic fire
And what about your signature flair
Because some say you’ve all but retired
And there are clouds running through your golden hair
It wasn’t always so bleak it’s true
You glowed before you burned
But the laurel leaves you hoped would speak for you
Well they were the first to turn
Now you’re a paragraph in the paper
Buried beneath a cold headline
And it gives all those parasites such pleasure
To see you checking out on time
But please come back if you’re broken
They love you in that shape
In the haunts you once abandoned
But which you can’t escape
Yes please come back if you’re shattered
They’ll take you that way too
The singer is never more flattered
Than when the applause is through
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje stare Nawiedzenia wzywają
Nie widzieli twojej twarzy.
I chcą wiedzieć, dlaczego zaniedbujesz
To, co kiedyś wybrałeś
Co się stało z imprezami
W imię czystej sensacji
Gdzie twój zestaw do golenia był prawie zawsze znaleziony
U stóp jakiegoś świeżego łącznika
A czy uciekłeś z kotwicą?
To dlatego dryfują
Czy uratowałeś kobiety?
/ Align = "left" /
Przeszłość może być dość niebezpieczna.
Ale często jest skłonny przebaczyć.
Po prostu oddaj cały materiał.
"How you used to live"
Widzisz mit o Twoim wniebowstąpieniu
Nad nędznym wczorajszym tłumem
Mamrotał, ale prawie o tym nie wspomniał.
And never spread aloud
Więc twoje stare Nawiedzenia tęsknią za tobą.
I chcą wiedzieć, gdzie do cholery byłeś.
Więc odłóżcie na bok swoje zimowe ubrania.
# And let them see your skin #
Straciłeś swój heroiczny ogień
A co z Twoim popisowym talentem?
Bo niektórzy mówią, że jesteś na emeryturze.
I chmury płyną przez twoje złote włosy
Nie zawsze było tak ponuro, to prawda.
Świeciłaś zanim spłonęłaś
Ale liście laurowe, o których marzyłeś, przemówią za Ciebie.
Byli pierwszymi, którzy się odwrócili.
Teraz jesteś akapitem w gazecie.
Zakopane pod zimną czołówką
I daje tym pasożytom taką przyjemność
Żeby zobaczyć, jak wymykasz się na czas.
Ale proszę wróć, jeśli jesteś zepsuty.
Kochają cię w takim stanie.
W nawiedzeniach, które kiedyś opuściłeś
Ale przed którym nie uciekniesz
Tak proszę wróć jeśli jesteś zdruzgotany
Ciebie też tam zabiorą.
Śpiewakowi nigdy nie schlebia.
Than when the applause is through