Simon Norrsveden — 14 år tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "14 år", wykonawca: Simon Norrsveden.
Tekst piosenki
En minut på cykel till ditt hus
En minut till världen blir rätt ljus
14 år det vackraste jag känt
Ja ni har hört det förr men jag svär att det har hänt
Håll mig hårt du vet jag är så svag
Svag för det vi säger varje dag
Håll mig hårt din klänning är så tunn
Din blick är våt och fastnar på min mun
Säger du så säger jag
Jag älskar dig för alltid du och jag
Lovar du så lovar jag
En ring av plast jag ger dig allt jag har
Om du vill så skolkar jag
Vi smyger bort från skolan du och jag
Du var allt jag ville ha
Världen den har aldrig varit’så bra
Vi kan låsa in oss i ditt rum
Och prata tills vi somnar på varann
Jag sprider mina tankar i ditt hav
Allt det som jag vill att du ska ha
Jag berättar för dig om ett skepp så stort
Ett skepp som håller allt det jag har gjort
Jag berättar för dig om ett hus av glas
Där solen skiner på oss varje dag
Säger du så säger jag
Jag älskar dig för alltid du och jag
Lovar du så lovar jag
En ring av plast jag ger dig allt jag har
Om du vill så skolkar jag
Vi smyger bort från skolan du och jag
Du var allt jag ville ha
Världen den har aldrig varit’så bra
Säger du så säger jag
Jag älskar dig för alltid du och jag
Lovar du så lovar jag
En ring av plast jag ger dig allt jag har
Om du vill så skolkar jag
Vi smyger bort från skolan du och jag
Du var allt jag ville ha
Världen den har aldrig varit’så bra
14 år var allt vi var
Världen den har aldrig varit’så bra
En minut på cykel till ditt hus
En minut tills världen blir rätt ljus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Minuta jazdy rowerem do Twojego domu,
Minuta do pokoju będzie właściwym światłem,
14 lat to najpiękniejsza rzecz, jaką kiedykolwiek znałem.
Słyszałaś to wcześniej, ale przysięgam, że to się stało.
Przytul mnie. jestem taki słaby.,
Słaby za to, co mówimy każdego dnia.
Przytul mnie mocno, Twoja sukienka jest taka cienka,
Twoje spojrzenie jest mokre i przykleja się do mnie.
Jeśli tak mówisz, to ja tak ...
Kocham Cię na zawsze, Ty i ja,
Obiecujesz, obiecuję.
Plastikowy pierścień, dam Ci wszystko, co mam.
Jeśli chcesz, opuszczę szkołę.,
Wymkniemy się ze szkoły, ty i ja.,
Byłaś wszystkim, czego chciałem.,
Świat nigdy nie był dobry,
Możemy zamknąć się w twoim pokoju.
I mówić, aż zaśniemy.
Rozprowadzam myśli w Twoim morzu.
Wszystko, co chcę, żebyś miał.
Opowiem ci o statku tak dużym.,
O statku, który trzyma wszystko, co zrobiłem.,
Opowiem ci o szklanym domu.,
Gdzie słońce świeci nam każdego dnia.
Jeśli tak mówisz, to ja tak ...
Kocham Cię na zawsze, Ty i ja,
Obiecujesz, obiecuję.
Plastikowy pierścień, dam Ci wszystko, co mam.
Jeśli chcesz, opuszczę szkołę.,
Wymkniemy się ze szkoły, ty i ja.,
Byłaś wszystkim, czego chciałem.,
Świat nigdy nie był dobry.
Jeśli tak mówisz, to ja tak ...
Kocham Cię na zawsze, Ty i ja,
Obiecujesz, obiecuję.
Plastikowy pierścień, dam Ci wszystko, co mam.
Jeśli chcesz, opuszczę szkołę.,
Wymkniemy się ze szkoły, ty i ja.,
Byłaś wszystkim, czego chciałem.,
Świat nigdy nie był dobry,
14 lat było wszystkim, czym byliśmy.
Świat nigdy nie był tak dobry,
Ani minuty jazdy rowerem do Twojego domu.
Jedna minuta, aż świat stanie się właściwym światłem.