Simon Norrsveden — Att döda för tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Att döda för", wykonawca: Simon Norrsveden.
Tekst piosenki
Du sa du skulle aldrig ta en kula för nån
Men att du skulle sälja allt du har för att testa
Att få bli en ny Columbus, upptäcka känslan
Av en 9-millimetersdöd för din älskling
Du sa du söker skäl till sömnlös tid
Som en kniv som sliter upp ditt liv
Nån som du kan döda för
Du spöar femton gangsters för
Okej, okej, du sa okej
Jag skär upp hela stan för dig
Nån som du kan blöda för
En två, tre liter som sig bör
Okej, okej, du sa okej
Jag färgar staden röd för dig
Du sa du alltid avskytt kärlek på film
Fördärva sig för hjärtats skull framför kameran
Du menar att deras tårar kostar miljoner
Att Romeos och Werther’s död är konspirationer
Att ingen nånsin dött för kärleken
Som en lögn som inte synats än
Nån som du kan döda för
Du spöar femton gangsters för
Okej, okej, du sa okej
Jag skär upp hela stan för dig
Nån som du kan blöda för
En två, tre liter som sig bör
Okej, okej, du sa okej
Jag färgar staden röd för dig
Du sa att du blir aldrig kär och jag vet hur det är
Din avundsjuka som ett gift när du tittar på andra
Du är min bästa vän, jag älskar dina visioner
Vi som generaler främst i Amor’s plutoner
Nån som du kan döda för
Du spöar femton gangsters för
Okej, okej, du sa okej
Jag skär upp hela stan för dig
Nån som du kan blöda för
En två, tre liter som sig bör
Okej, okej, du sa okej
Jag färgar staden röd för dig
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałeś, że nigdy nie weźmiesz za nikogo kuli.,
Ale sprzedaj wszystko, czego potrzebujesz, aby doświadczyć,
Aby stać się nowym Columbus, odkryj uczucie
9 mm śmierci dla ukochanej.
Mówiłeś, że szukasz powodów do nieprzespanego czasu.,
Jak nóż, który niszczy twoje życie.,
Kogoś, za kogo możesz zabić.
Pobiłeś piętnastu gangsterów.
Dobrze, dobrze, powiedziałaś "dobrze".
Rozbiorę dla Ciebie całe miasto.,
Dla kogo możesz się wykrwawić.
Raz dwa, trzy litry, tak jak powinno być.
Dobrze, dobrze, powiedziałaś "dobrze".
Maluję dla Ciebie miasto na Czerwono.
Mówiłeś, że zawsze nienawidzisz miłości w filmach.
Zniszcz się dla serca przed kamerą.
Masz na myśli, że ich łzy są warte miliony.,
Że śmierć Romeo i Wertera to konspiracje,
Że nikt nigdy nie umarł za miłość,
Jak kłamstwo, którego jeszcze nie widziałem.
Kogoś, za kogo możesz zabić.
Pobiłeś piętnastu gangsterów.
Dobrze, dobrze, powiedziałaś "dobrze".
Rozbiorę dla Ciebie całe miasto.,
Dla kogo możesz się wykrwawić.
Raz dwa, trzy litry, tak jak powinno być.
Dobrze, dobrze, powiedziałaś "dobrze".
Maluję dla Ciebie miasto na Czerwono.
Powiedziałaś, że nigdy się nie zakochujesz i wiem, jak to jest.-
Twoja zazdrość jest jak trucizna, gdy patrzysz na innych.
Jesteś moim najlepszym przyjacielem, kocham Twoje wizje,
My, jako generałowie, głównie w plutonach Amora,
Za kogo możesz zabić.
Pobiłeś piętnastu gangsterów.
Dobrze, dobrze, powiedziałaś "dobrze".
Rozbiorę dla Ciebie całe miasto.,
Dla kogo możesz się wykrwawić.
Raz dwa, trzy litry, tak jak powinno być.
Dobrze, dobrze, powiedziałaś "dobrze".
Maluję dla Ciebie miasto na Czerwono.