Simon Norrsveden — Hon säger, "Det är lugnt" tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hon säger, "Det är lugnt"", wykonawca: Simon Norrsveden.
Tekst piosenki
Lika ung som hon är trasig
En skör prinsessa svår att laga
Lika mörk som hon är konstig
Ja, för sig själv så är hon farlig
Och alla frågar om problemen
Men ingen bryr sig alls på riktigt
Ibland jag bjuder henne handen
När ingen hjälper, när hon blöder
Men hon säger det är lugnt
Jag är rätt van att ha det tungt
Hon sa jag klarar mig rätt bra
Hon viskar att hon har lyckats att bli van
Hon sa att hon knappt minns sin pappa
Att han åkte ut på stora haven
Och hennes vänner bor i tunnlar
De har gett upp sitt krig mot limmet
Ja, jag sprang på henne på söder
I kylan när alla hatar januari
Jag tror jag såg ett rop i hennes ögon
Jag böjde mig och fråga om hon blöder
Men hon säger det är lugnt
Jag är rätt van att ha det tungt
Hon sa jag klarar mig rätt bra
Hon viskar att hon har lyckats att bli van
Hon sa att hon har sett det mesta
Sånt där som aldrig når dom flesta
Som att allting har gått för långt nu
En skör prinsessa svår att laga
Men hon säger det är lugnt
Jag är rätt van att ha det tungt
Hon sa jag klarar mig rätt bra
Ja, hon viskar att hon har lyckats att bli van
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak tylko jest zepsuta,
Krucha księżniczka jest trudna do przygotowania.
Jest tak mroczna, jak dziwna.
Tak, sama w sobie jest niebezpieczna.,
I wszyscy pytają o problemy,
Ale nikogo to nie obchodzi.
Czasami zapraszam jej rękę,
Kiedy nikt nie pomaga, kiedy wygasa
Krwią, ale mówi, że wszystko w porządku.
Przywykłem do bycia ciężkim.
Powiedziała, że nic mi nie jest.,
Szepcze, że udało jej się przyzwyczaić.
Powiedziała, że ledwo pamięta swojego ojca.,
Że wyszedł na wielkie morza,
A jej przyjaciele mieszkają w tunelach.
Rzucili swoją wojnę na klej.
Tak, wpadłem na nią na południu.
W zimnie, kiedy wszyscy nienawidzą stycznia,
Chyba widziałem płacz w jej oczach.
Pochyliłem się i zapytałem, czy krwawi.,
Ale powiedziała, że wszystko w porządku.
Przywykłem do bycia ciężkim.
Powiedziała, że nic mi nie jest.,
Szepcze, że udało jej się przyzwyczaić.
Powiedziała, że widziała większość.
Rzeczy, które nigdy nie dotarły do większości ludzi,
Jakby to zaszło za daleko.
Krucha księżniczka trudno gotować,
Ale mówi, że wszystko w porządku.
Przywykłem do bycia ciężkim.
Powiedziała, że nic mi nie jest.
Tak, szepcze, że się przyzwyczaiła.