Simon Norrsveden — Innan du glömmer mig tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Innan du glömmer mig", wykonawca: Simon Norrsveden.
Tekst piosenki
Det här jag sjunger för er ikväll
Det är nog sånt jag kommer sjunga om en sisådär en tjugo år
Skitfull efter 2 flaskor vin
Så skriver jag en sång om hon jag aldrig kunde glömma bort
Ja, jag kommer skriva en sång där jag förbannar mig själv
För alla dem små saker som jag önskar att jag hade gjort
Jag kommer sitta vid ett hus på stranden med min fru
Någonstans så har jag alltid vetat att hon kommer aldrig bli som du
Ja, jag kommer ångra att jag aldrig riktigt tog dig på allvar
Att jag aldrig riktigt såg dig
Att jag alltid gick och undra om det fanns nåt mer
Jag kommer ångra att jag aldrig riktigt tog mig mod
Till att säga att jag faktiskt verkligen älskade dig
Innan du glömmer mig vi kan väl ta en promenad
Innan du ger dig av ska jag försöka ta mig mod
Dom säger att du ligger med nån ny
Nästa vecka tar du tåget som går söder ut
Kanske är det det här som jag har gått och väntat på i många år
Nåt som får mig att förstå vad det faktiskt var jag slängde bort
För om tjugo år kommer jag titta på min hand
Och komma ihåg den kvällen i Paris när jag tatuerade in ditt namn
Jag kommer ljuga för mig själv och säga:
''ja, vi var unga då och tro fan vi trodde på det
Som Paulus sa vi skulle få''
Innan du glömmer mig vi kan väl ta en promenad
Innan du ger dig av ska jag försöka ta mig mod
Det här jag sjunger för er ikväll
Det är nog sånt ni kommer sjunga om en sisådär en tjugo år
Alla ni som är som jag aldrig riktigt kommer se
Att den enda chans vi får, är den som vi får, just nu
Innan du glömmer mig vi kan väl ta en promenad
Innan du ger dig av ska jag försöka ta mig mod
Tłumaczenie tekstu piosenki
To właśnie śpiewam dla Ciebie Tej nocy.
Myślę, że to jest coś, co będę śpiewał za dwadzieścia lat,
Gówno po dwóch butelkach wina.
Więc piszę o niej piosenkę, której nigdy nie zapomnę.
Napiszę piosenkę, w której się przeklinam.
Za te wszystkie małe rzeczy, które chciałbym zrobić.
Będę siedział w domu na plaży z żoną.
Gdzieś zawsze wiedziałem, że nigdy nie będzie taka jak ty.,
Pożałuję, że nigdy nie traktowałem cię poważnie.
Nigdy cię nie widziałem.,
Zawsze zastanawiałem się, czy było coś jeszcze.
Żałuję, że nigdy nie zdobyłem odwagi.
Powiedzieć, że naprawdę cię kochałem,
Zanim mnie zapomnisz, przejdźmy się.,
Zanim wyjdziesz, postaram się zdobyć odwagę.,
Mówią, że sypiasz z kimś nowym.
W przyszłym tygodniu wsiądziesz do pociągu jadącego na południe.,
Być może jest to coś, na co czekałem od lat,
Coś, co uświadamia mi, co to było, wyrzuciłem,
Bo za dwadzieścia lat spojrzę na moją rękę.
Pamiętasz tę noc w Paryżu, kiedy wytatuowałem Twoje imię?,
Okłamuję siebie i powiem: "
tak, byliśmy wtedy młodzi i uwierz mi, do cholery, Uwierzyliśmy w to,
Jak powiedział Paul, dostaniemy"
Zanim mnie zapomnisz, przejdźmy się.,
Zanim wyjdziesz, postaram się zdobyć odwagę.
To właśnie śpiewam dla Ciebie Tej nocy.
Myślę, że to jest coś, co będziesz śpiewać za dwadzieścia lat,
Wszyscy tacy jak ja nigdy nie zobaczycie.,
Że jedyną szansą, jaką mamy, jest ta, którą mamy teraz,
Zanim mnie zapomnisz, przejdźmy się,
Zanim wyjdziesz, postaram się zdobyć odwagę.