Simona Bencini — Verso sud tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Verso sud", wykonawca: Simona Bencini.
Tekst piosenki
Piove
La testa fra le mani
Il mio nome sulle labbra
Chiuse da un addio
Ti sento
Ti scorro nelle vene
Il cuore è una prigione
Di ricordi e polvere
Ci sono amori sai
Che ti violentano
Che ti contagiano
Ma ti appartengono
Nessuno mi ha mai amato come te
Portami in alto
Portami ancora
Sotto la pioggia stretti a fare l amore
Noi come ladri sorpresi a rubare questo fiore
Siamo imperfetti cani perduti ma così belli soli al tramonto verso sud
Ricordi
I miei passi incerti e stanchi
Così fieri ed importanti per mano accanto a te
I miei occhi
Dentro un nome troppo grande
Cercavano smarriti altrove un luogo — che forse non c'è
C’era un tesoro sai
Nasceva dentro
Me era un miracolo
Noi dentro un attimo
Un segno per ricominciare a vivere
Portami in alto
Portami ancora
E sotto la pioggia stretti a fare l’amore
Noi come ladri sorpresi a rubare questo fiore siamo relitti ai confini del
mondo con un solo sogno
Il nostro viaggio verso sud
Io ti sto chiamando
Tornerà l’estate
E io ripartirò con te
Ti prego portami in alto
Fammi volare su
Fammi tornare li con te
Portami in alto
Fammi tornare
A quell amore che era unico e destinato a me
Ora sono più in alto
Fermo così
Non ti muovere
Sono più in alto
Sono più in alto
Danzare insieme al vento
Sono più in alto
Volo più in alto
Apro le vele per non atterrare più
Tienimi ancora stringimi forte
Fammi tornare
Portami con te. con te andiamo verso sud
(Grazie a Poliss3n4 per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deszcz pada
Głowa w rękach
Moje imię na ustach
Zamknięte od pożegnania
Słyszę cię.
Odprowadzę cię przez żyły.
Serce-Więzienie
Wspomnienia i kurz
Mają miłość wiesz
Które Cię gwałcą.
Które Cię zarażą
Ale należą do ciebie.
Nikt nigdy nie kochał mnie tak jak ty.
Zabierz mnie na górę.
Przynieś mi więcej.
W deszczu mocno kochać
Jesteśmy jak złodzieje złapany ukraść ten kwiat
Jesteśmy niedoskonałymi zagubionymi psami, ale tak pięknymi samotnymi o zachodzie słońca na południe
Wspomnienie
Moje niepewne i zmęczone kroki
Tak dumne i ważne ręce obok ciebie
Moje oczy
Wewnątrz jest zbyt duża nazwa
Szukali zagubionych gdzie indziej-co może nie
Nie było skarb wiesz
Urodzili się
Byłem cudem.
Jesteśmy w mgnieniu oka
Znak, aby zacząć żyć ponownie
Zabierz mnie na górę.
Przynieś mi więcej.
I w deszczu mocno kochać
Jesteśmy jak złodzieje złapani na kradzieży tego kwiatu, zatopiony na granicy
świat z jednym marzeniem
Nasza podróż na południe
Wołam Cię.
Lato wróci
I podzielę się z Tobą
Proszę, podnieście mnie do góry.
Niech leci na
Pozwól mi wrócić z tobą.
Zabierz mnie na górę.
Pozwól mi wrócić.
Do tej miłości, która była wyjątkowa i przeznaczona dla mnie
Teraz jestem wyższy
Stój tak.
Nie ruszaj się.
Jestem wyżej
Jestem wyżej
Taniec z wiatrem
Jestem wyżej
Lot wyżej
Otwieram żagle, żeby nie lądować.
Trzymaj mnie mocno.
Pozwól mi wrócić.
Zabierz mnie ze sobą. z Tobą idziemy na południe.
(Dzięki Poliss3n4 za ten tekst)