Simona Molinari — La felicità tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La felicità", wykonawca: Simona Molinari.
Tekst piosenki
But I need you back
Ho fatto errori che ripensandoci non farei
Ma a questo mondo dimmelo tu chi non sbaglia mai
Ah, tutta colpa di quell’attimo di gelosia
io quella notte no, non dovevo andare via
Ero convinta sarei riuscita a cambiarti un po'
ero sicura che non mi avresti detto di no io ti volevo in una vita che non era tua
io dicevo ti amo, tu mi dicevi una bugia.
Ah la felicità
but i need you back
ah la felicità
but i need you back
ah la felicità
non ricordo più che sapore ha la felicità
oh i need you back.
oh i need you back
Parto in vacanza tutta l’estate senza di te il sole splende, mi guarda e ride
ride di me quello che non voglio
no non lo so neanche io poi cos'è,
di fatto sono sola qui,
sono qui senza di te,
Non ricordo che sapore ha la felicità
Ah la felicità
but i need you back
ah la felicità
but i need you back
ah la felicità
non ricordo più che sapore ha la felicità
oh i need you back.
Io la mattina già mi sveglio stanca
avvolta da una sorta di indolenza
mi vesto, mi spoglio, mi rimetto a letto
io senza te non sarò più la stessa
vorrei tornare indietro, amore, aspetta!
Lo so che ho sbagliato e ti chiedo scusa.
Amore io per te farei di tutto.
Ah la felicità
oh la felicità
ah la felicità.
Non ricordo più che sapore ha la felicità
perché senza te non so più cos'è la felicità
non ricordo più che sapore ha la felicità!
Tłumaczenie tekstu piosenki
But I need you back
Popełniłem błędy, których z perspektywy czasu bym nie zrobił
Ale na tym świecie powiedz mi, kto nigdy się nie myli
Ach, wszystko z powodu tej chwili zazdrości
nie powinienem był wyjeżdżać tamtej nocy.
Byłam pewna, że mogę cię trochę zmienić.
byłam pewna, że nie odmówisz. chciałam cię w życiu, które nie było twoje.
powiedziałem, że cię kocham, a Ty mnie okłamałeś.
Ach szczęście
but i need you back
ach szczęście
but i need you back
ach szczęście
nie pamiętam, jaki smak ma szczęście.
oh i need you back.
oh i need you back
Wyjeżdżam na wakacje przez całe lato bez ciebie słońce świeci, patrzy na mnie i śmieje się
śmieje się ze mnie, czego nie chcę
nie, ja też nie wiem, co to jest,
właściwie to Jestem tu sama.,
Jestem tu bez ciebie.,
Nie pamiętam, jaki smak ma szczęście
Ach szczęście
but i need you back
ach szczęście
but i need you back
ach szczęście
nie pamiętam, jaki smak ma szczęście.
oh i need you back.
Rano budzę się zmęczony.
otulony jakąś leniwością
ubieram się, rozbieram, kładę się spać.
bez ciebie Nie będę taka sama.
chcę wrócić, kochanie, zaczekaj!
Wiem, że się pomyliłem i przepraszam.
Zrobię dla Ciebie wszystko.
Ach szczęście
o szczęściu
ach szczęście.
Nie pamiętam, jaki smak ma szczęście.
bo bez ciebie Nie wiem, czym jest szczęście.
nie pamiętam już, jaki smak ma szczęście!