Simone Cristicchi — La Risposta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Risposta", wykonawca: Simone Cristicchi.
Tekst piosenki
Vengo da un altro pianeta, da un’altra dimensione
Conosco il mondo e le sue bugie, che contano
Nascere, crescere e poi morire, evoluzione di quale specie?
C'è un buco fatto a forma di Dio, che senso ha?
Forse non finisce tutto qui, forse è così
C'è un senso, a tutto c'è un perché,
dentro me La risposta è dall’altro lato del cervello
La risposta è dall’altra parte del cancello
Cercando un alibi nel mistero,
mi fermo un attimo e guardo il cielo
c'è un buco fatto a forma di Dio
Forse non finisce tutto qui, forse è così
C'è un senso, a tutto c'è un perché,
dentro me La risposta è dall’altro lato del cervello
La risposta è dall’altra parte del cancello
(Grazie a luisa per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem z innej planety, z innego wymiaru.
Znam świat i jego kłamstwa, które mają znaczenie
Urodzić się, rosnąć, a potem umrzeć, ewolucja jakiego gatunku?
Jest dziura w kształcie Boga, jaki jest sens?
Może to nie wszystko, może tak jest
Ma sens, jest powód do wszystkiego,
we mnie odpowiedź jest po drugiej stronie mózgu
Odpowiedź po drugiej stronie bramy
Znalezienie alibi w tajemnicy,
zatrzymuję się na chwilę i patrzę w niebo
jest dziura w kształcie Boga
Może to nie wszystko, może tak jest
Ma sens, jest powód do wszystkiego,
we mnie odpowiedź jest po drugiej stronie mózgu
Odpowiedź po drugiej stronie bramy
(Dzięki Louise za ten tekst)