Simone Cristicchi — Senza notte né giorno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Senza notte né giorno", wykonawca: Simone Cristicchi.
Tekst piosenki
Padroni del mondo unitevi! E venite a lavorare
Nella miniera dove sono morto solo per campare
Più del sole vale qui veder passare
Una lampadina accesa in fronte a un altro minatore
Si lo so, ci vedo poco, e prendo aria respirando fuoco
E già mio padre ancor prima di me è sceso in fondo al gioco
Per non trovare mai ragione dove c'è catena
E barattare ogni notte il cuore per veder mattina
Volare è un sogno che gli uomini fanno
Scendere in fondo è soltanto un bisogno
Nessuno conosce la via, scavando io cerco la mia
Volare è un sogno che gli uomini hanno
Scendere invece è soltanto un bisogno
Che non prevede ritorno, e mi lascia qui…
Senza notte né giorno
Da qui misuro le distanze a passi
E peso le stelle maneggiando i sassi
E incontro scavando gli amori nascosti
La memoria tradita, la bellezza umiliata e seppellita qui
Dalla favola che raccontate della vita, voi, lì sopra… come va?
Volare è un sogno che gli uomini fanno
Scendere in fondo è soltanto un bisogno
Che non prevede ritorno, e ci lascia qui…
Senza notte né giorno
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mistrzowie świata zjednoczcie się! I przyjdź do pracy
W kopalni, w której umarłem tylko po to, by
Więcej niż Słońce stoi tutaj, aby zobaczyć, jak przechodzi
Żarówka płonęła przed innym Górnikiem
Tak, wiem, widzę to trochę i biorę powietrze, oddychając ogniem
I już mój ojciec jeszcze przed mną zszedł na dno gry
Aby nigdy nie znaleźć przyczyny, w której znajduje się łańcuch
I każdej nocy barter serca, aby zobaczyć rano
Latanie jest marzeniem, które mężczyźni robią
Zejście na dno jest tylko koniecznością
Nikt nie zna drogi, kopać szukam mojego
Latanie jest marzeniem, które mężczyźni mają
Ale to tylko konieczność
Który nie planuje powrotu i zostawia mnie tutaj…
Ani w nocy, ani w dzień
Stąd mierzę odległości krokami
I ważę Gwiazdy, przetwarzając kamienie
I spotkanie, kopanie Ukryte miłości
Oddana pamięć, upokorzona piękność i pochowana tutaj
Z bajek, które opowiadasz o życiu, jesteś tam, na górze... jak się masz?
Latanie jest marzeniem, które mężczyźni robią
Zejście na dno jest tylko koniecznością
Który nie planuje powrotu i zostawia nas tutaj…
Ani w nocy, ani w dzień