Simone Cristicchi — Testamento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Testamento", wykonawca: Simone Cristicchi.
Tekst piosenki
Me piacerebbe d’esse seppellito
Magara doppo morto, in cima a un colle
Senza la cassa, a pelle cò le zolle
In pizzo ar mare, limpido e infinito
E ar posto della croce un arberello
Che sia piantato sull’istessa tera
De limone, così che a primavera
Quanno er mare è più liscio e brillarello
Se spargerà er profumo tutt’attorno
Vieranno le farfalle cò l’ucelli
A sugamme li fiori tenerelli
E sarò alegro, giorno doppo giorno…
E allora canterò: «Fior de limone…
La vita è un soffio, un mozzico, un sospiro
Cò la morte diventerà un respiro
Un profumo, 'na brezza, 'na canzone»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym ich pochować.
Magara Doppo nie żyje, na szczycie wzgórza
Bez szuflady, skóra z grudkami
W koronkowym AR-Mare, przezroczystym i nieskończonym
I miejsce Krzyża arberello
Niech zasadzi instessę TERA
De Limon, więc do wiosny
Quanno er mare jest bardziej gładki i lśniący
Jeśli będzie rozrzucał duchy
W 2013 roku w Rosji sprzedano ponad 100 tys.
W sugamme Lee delikatne kwiaty
I będę Alegro, dzień po dniu.…
A potem zaśpiewam: "Fior de Limone…
Życie to powiew, niedopałek, westchnienie
Śmierć stanie się oddechem
Zapach, 'na wietrze,' na piosenkę»