Simone Fornasari — Tizio Caio e Sempronio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tizio Caio e Sempronio", wykonawca: Simone Fornasari.
Tekst piosenki
Tizio Caio e Sempronio esausti di vivere l’ennesimo esempio
esausti di stare insieme a braccetto
decisero, decisero, decisero di ribellarsi… al sistema
di vivere una vita vera
di togliersi di dosso ogni prestito
a costo che sia ancora più difficile mandare giù
faranno presto a capire
com'è che stanno le cose
è una catena alimentare non puoi stare a guardare
qua ti rubano anche il pane
è uno spettacolo teatrale non lasciarti incantare
c'è chi sputa dove mangia e poi si sente bene
Bene, e allora Tizio Caio e Sempronio
ognuno per la sua strada
ognuno con la sua vita
ognuno con la sua storia nuova
ma, nonostante avessero già
conosciuto
tanti modi di dire e di fare
mille modi di dire e di fare
tanti modi di dire e di fare
modi di dire e di fare di dire e di fare di dire e di fare
rimasero congelati
rimasero spiazzati
qua è come vivere un copione
ma attenzione che non c'è la finzione
e quando sbagli è la tua pelle a vederne delle belle!
Comunque Tizio Caio e Sempronio
conobbero anche qualcuno
che in questo mondo stupendo e artefatto
non fa cambio con nessuno
e allora Tizio Caio e Sempronio
di nuovo insieme a braccetto
ma questa volta con un sogno in meno
ma questa volta con un sogno in meno
ma questa volta con un sogno in meno…
dentro al loro cassetto.
(Grazie a Michele Alfonsini per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Facet Caio i Sempronio wyczerpany żyć kolejny przykład
wyczerpany być razem ręka w rękę
postanowili, postanowili, postanowili buntować się przeciwko systemowi.
żyć prawdziwym życiem
wycofaj każdy kredyt
kosztem tego, że jest jeszcze trudniej go zestrzelić
wkrótce zrozumieją
o co chodzi?
to łańcuch pokarmowy, którego nie możesz oglądać
tu też kradną Ci chleb.
jest to spektakl teatralny, nie daj się oczarować
są tacy, którzy plują tam, gdzie je, a potem czują się dobrze
No i wtedy facet Caio i Sempronio
każdy na swojej drodze
każdy z własnym życiem
każdy z własną nową historią
ale pomimo tego, że już są
słynny
tak wiele sposobów mówienia i robienia
tysiąc idiomów i powiedzeń
tak wiele sposobów mówienia i robienia
idiomy i przysłowia do powiedzenia i zrobić, aby powiedzieć i zrobić
zamarli.
są nieprzytomni.
to jak żyć scenariuszem
ale uważaj, że nie ma fikcji
a kiedy się mylisz, Twoja skóra widzi piękne!
W każdym razie Cayo i Sempronio
nawet kogoś poznali.
co jest w tym niesamowitym i artefaktowym świecie
nie zamieni się z nikim.
a potem Cayo i Sempronio
ponownie razem z ręką
ale tym razem z jednym marzeniem mniej
ale tym razem z jednym marzeniem mniej
ale tym razem z jednym marzeniem mniej…
w ich szufladzie.
(Dzięki Michele Alfonsini za ten tekst)