Simone Patrizi — Sono libero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sono libero", wykonawca: Simone Patrizi.
Tekst piosenki
Tu stai prendendo tempo
Ma di tempo non ce n'è
Ti stai guardando dentro
La tua vita che cos'è
Tu stai guardando il sole
Adesso cosa penserai?
Che il sole lassù in alto
Solo non si sente mai.
Ci sono mille stelle
Lontano almeno un miglio
Tu vivi dentro un sogno
Ma è un sogno e questa vita non ne ha.
Sono libero
Mi prendo come sono senza logica
E allora voglio cantare
Sono libero
Perchè non c'è un dolore che mi tiene
A sè
E allora voglio sognare.
Sono libero io voglio camminare questa vita mia
Il vento fra i capelli i capelli fra le mani
Il tuo respiro che diventa mio.
Questa è la mia vita
E la mia vita sta con me
L’ho chiusa dentro un sogno
In un armadio e sta con me
Se il mondo non ha un sogno
Il mondo non è casa mia
Ci vuole un cuore libero
E un po' di fantasia
Io vado ne ho bisogno di perdermi ogni tanto
Di alzare gli occhi al cielo
E domandare al sole come stai (Bis e poi Rit.)
(Grazie a s4rah per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tracisz czas
Ale nie ma czasu.
Patrzysz do środka.
Twoje życie co to jest
Patrzysz na słońce.
Co teraz pomyślisz?
Że słońce jest na górze
Tylko nigdy nie usłyszy.
Istnieje tysiąc gwiazd
Daleko nie mniej niż milę
Żyjesz we śnie
Ale to marzenie i nie ma go w tym życiu.
Jestem wolny.
Akceptuję siebie w sposób, w jaki jestem bez logiki
A potem chcę śpiewać
Jestem wolny.
Ponieważ nie ma bólu, który mnie powstrzymuje
W sobie
A potem chcę marzyć.
Jestem wolny, chcę chodzić tym swoim życiem
Wiatr we włosach
Twój oddech staje się mój.
To moje życie.
I moje życie ze mną
Zamknąłem ją we śnie.
W szafie i stoi ze mną
Jeśli świat nie ma marzeń
Świat nie jest moim domem
To zajmuje wolne serce
I trochę fantazji
Odchodzę, muszę się od czasu do czasu zgubić
Podnieś oczy ku niebu
I zapytaj słońce, jak się masz (bis, a potem Rit.)
(Dzięki s4rah za ten tekst)