Simone — O Amanhã tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Amanhã", wykonawca: Simone.
Tekst piosenki
A cigana leu o meu destino
Eu sonhei!
Bola de cristal
Jogo de búzios, cartomante
E eu sempre perguntei
O que será o amanhã?
Como vai ser o meu destino?
Já desfolhei o mal-me-quer
Primeiro amor de um menino
E vai chegando o amanhecer
Leio a mensagem zodiacal
E o realejo diz
Que eu serei feliz, sempre feliz
Como será amanhã?
Responda quem puder
O que irá me acontecer?
O meu destino será
Como Deus quiser
Como será?
Como será amanhã?
Responda quem puder
O que irá me acontecer?
O meu destino será
Como Deus quiser
Mas a cigana!
A cigana leu o meu destino
Eu sonhei!
Bola de cristal
Jogo de búzios, cartomante
Eu sempre perguntei
O que será? (O que será?)
O amanhã? (O Amanhã?)
Como vai ser? (Como vai ser?)
O meu destino?
Já desfolhei (Já desfolhei!)
O mal-me-quer (O mal-me-quer!)
Primeiro amor (Primeiro amor!)
De um menino
E vai chegando o amanhecer
Leio a mensagem zodiacal
E o realejo diz
Que eu serei feliz
Sempre feliz
Como será amanhã? (Como será?)
Responda quem puder
O que irá me acontecer?
O meu destino será
Como Deus quiser
Como será?
Como será amanhã? (Como será?)
Responda quem puder (Quem sabe é Deus!)
O que irá me acontecer?
O meu destino será
Como Deus quiser
Como será?
Como será amanhã?
Responda quem puder
O que irá me acontecer?
O meu destino será
Como Deus quiser
Como será?
Como será amanhã?
Responda quem puder
O que irá me acontecer?
O meu destino será
Como Deus quiser
Como será?
Como será amanhã?
Responda quem puder
O que irá me acontecer?
O meu destino será
Como Deus quiser
Como será?
Como será amanhã?
Responda quem puder
O que irá me acontecer?
O meu destino será
Como Deus quiser
Como será?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cyganka czytać moje przeznaczenie
Marzyłem!
Kryształowa kula
Gra Buzios, wróżka
I zawsze prosiłem
Co będzie jutro?
Jak będzie wyglądało moje przeznaczenie?
Już desfolhei zło mnie chce
Pierwsza miłość chłopca
I nadejdzie świt
Czytam wiadomość zodiakalny
I realejo mówi
Będę szczęśliwy, zawsze szczęśliwy
Jak będzie jutro?
Odpowiedz kto może
Co mnie czeka?
Moje przeznaczenie będzie
Jak Bóg da
Jak będzie?
Jak będzie jutro?
Odpowiedz kto może
Co mnie czeka?
Moje przeznaczenie będzie
Jak Bóg da
Ale Cyganka!
Cyganka czytać moje przeznaczenie
Marzyłem!
Kryształowa kula
Gra Buzios, wróżka
Zawsze o to prosiłem.
Co się stanie? (Co się stanie?)
Jutro? ("Jutro"?)
Jak będzie? (Jak będzie?)
Moje przeznaczenie?
Już desfolhei (już desfolhei!)
Zło chce mnie (zło chce mnie!)
Pierwsza miłość (Pierwsza miłość!)
Chłopiec
I nadejdzie świt
Czytam wiadomość zodiakalny
I realejo mówi
Będę szczęśliwy.
Nie ma za co.
Jak będzie jutro? (Jak będzie?)
Odpowiedz kto może
Co mnie czeka?
Moje przeznaczenie będzie
Jak Bóg da
Jak będzie?
Jak będzie jutro? (Jak będzie?)
Odpowiedz kto może (kto wie-to jest Bóg!)
Co mnie czeka?
Moje przeznaczenie będzie
Jak Bóg da
Jak będzie?
Jak będzie jutro?
Odpowiedz kto może
Co mnie czeka?
Moje przeznaczenie będzie
Jak Bóg da
Jak będzie?
Jak będzie jutro?
Odpowiedz kto może
Co mnie czeka?
Moje przeznaczenie będzie
Jak Bóg da
Jak będzie?
Jak będzie jutro?
Odpowiedz kto może
Co mnie czeka?
Moje przeznaczenie będzie
Jak Bóg da
Jak będzie?
Jak będzie jutro?
Odpowiedz kto może
Co mnie czeka?
Moje przeznaczenie będzie
Jak Bóg da
Jak będzie?