Simone — O Que Será (A Flor Da Pele) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Que Será (A Flor Da Pele)", wykonawca: Simone.
Tekst piosenki
O que será que me dá
Que me bole por dentro, será que me dá
Que brota à flor da pele, será que me dá
E que me sobe às faces e me faz corar
E que me salta aos olhos a me atraiçoar
E que me aperta o peito e me faz confessar
O que não tem mais jeito de dissimular
E que nem é direito ninguém recusar
E que me faz mendigo, me faz suplicar
O que não tem medida, nem nunca terá
O que não tem remédio, nem nunca terá
O que não tem receita
O que será que será
Que dá dentro da gente e que não devia
Que desacata a gente, que é revelia
Que é feito uma aguardente que não sacia
Que é feito estar doente de uma folia
Que nem dez mandamentos vão conciliar
Nem todos os ungüentos vão aliviar
Nem todos os quebrantos, toda alquimia
Que nem todos os santos, será que será
O que não tem descanso, nem nunca terá
O que não tem cansaço, nem nunca terá
O que não tem limite
O que será que me dá
Que me queima por dentro, será que me dá
Que me perturba o sono, será que me dá
Que todos os tremores me vêm agitar
Que todos os ardores me vêm atiçar
Que todos os suores me vêm encharcar
Que todos os meus nervos estão a rogar
Que todos os meus órgãos estão a clamar
E uma aflição medonha me faz implorar
O que não tem vergonha, nem nunca terá
O que não tem governo, nem nunca terá
O que não tem juízo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co będzie, co daje mi
Co mnie Bole wewnątrz, co daje mi
Radość, kwiat ze skóry, która daje mi
I to, co mi się podoba, podnosi się na twarz i sprawia, że się rumienię
I co mi rzuca się w oczy, mi atraiçoar
I że ściska mi klatkę piersiową i zmusza mnie do przyznania się
Coś, co nie ma więcej sposób, aby ukryć
I, że nie ma prawa nikomu odmówić
I co sprawia, że jestem żebrakiem, sprawia, że błagam
Coś, co nie ma stopnia i nigdy nie będzie
Coś, co nie ma ochrony prawnej i nigdy nie będzie
Co nie jest receptą
Co będzie, co będzie
Co dzieje się w nas, a co nie
Co desacata nas, która jest wartością domyślną
To, co robi brandy, nie uspokaja
Co zrobić, aby być chory rzucanie
Że nie Dziesięć przykazań będzie w żaden sposób
Nie wszystkie maści złagodzi
Nie wszystkie quebrantos, wszystkie Alchemia
Co nie wszyscy święci, będzie, co będzie
To, co nie ma spokoju i nigdy nie będzie
Że nie ma zmęczenia i nigdy nie będzie
Co nie ma limitu
Co będzie, co daje mi
Co mnie pali w środku, co daje mi
To, co przeszkadza mi w śnie, będzie tym, co mi daje
Że wszystkie wstrząsy przychodzą mi wstrząsnąć
Wszystkie Zapały przychodzą mi przeszkadzać
Że wszystkie poty przychodzą mi moczyć
Że wszystkie moje nerwy są błagać
Że wszystkie moje organy krzyczeć
I smutek szapoklak sprawia, że błagam
To, co nie jest wstydliwe i nigdy nie będzie
Co nie ma rządu, ani nigdy nie będzie
Co nie ma umysłu