Simone — Shayla Layla tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shayla Layla", wykonawca: Simone.
Tekst piosenki
Cos' per te l’amore eterno
un se, un ma da scriver sul quaderno
un gioco strano fatto di promesse
pieno di segreti pieno di scommesse
Forse non ci siam capiti
non sono come mi vuoi tu sono menefreghista
tutti i giorni un po di pi ogni tanto ti connetto
con il mondo intorno a me dico sempre che la smetto
ma poi io ti voglio accanto
Shayla Layla Shayla Lala
quel sorriso che mi fai
fa sparire tutti i guai
Shayla Layla Shayla Lala
quella cosa che mi dai
fa miracoli e lo sai
Cos' per te l’amore eterno
un si, un no da mandare all’inferno
un gioco nuovo pregi e difetti
la vita cambia quando meno te lo aspetti
Shayla Layla Shayla Lala
quel sorriso che mi fai
fa sparire tutti i guai
Shayla Layla Shayla Lala
quella cosa che mi dai
fa miracoli e lo sai
Che sei tu la persona che mi fa tranquillizzare l’anima
rester piccolo in un mondo libero
Shayla Layla Shayla Lala
quella cosa che mi dai
fa sparire tutti i guai
Shayla Layla Shayla Lala
quella cosa che mi dai
fa miracoli e lo sai
Cos' per te l’amore eterno
un ciao un addio d’estate o d’inverno
un gioco nuovo pregi e difetti
la vita cambia quando meno te lo aspetti
(Grazie a IvanDrago per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ponieważ dla Ciebie wieczna miłość
Jeśli, ale pisać w notatniku
dziwna gra wykonana z obietnic
pełna tajemnic pełna zakładów
Może się nie rozumiemy.
nie jestem tym, kim chcesz, Jestem menefremistą.
każdego dnia trochę Pi od czasu do czasu podłączam Cię
z otaczającym mnie światem zawsze mówię, że przestanę
ale wtedy chcę, żebyś była przy mnie.
Sheila Layla Sheila Lala
ten uśmiech, co mi robisz
to oszczędza wszystkie kłopoty
Sheila Layla Sheila Lala
to, co mi dajesz.
działa cuda i wiesz o tym
Ponieważ dla Ciebie wieczna miłość
"tak", "nie", aby wysłać do piekła
nowa gra zalety i wady
życie zmienia się, gdy najmniej się tego spodziewasz
Sheila Layla Sheila Lala
ten uśmiech, co mi robisz
to oszczędza wszystkie kłopoty
Sheila Layla Sheila Lala
to, co mi dajesz.
działa cuda i wiesz o tym
Że jesteś tym, który uspokaja moją duszę
pozostanę mały w wolnym świecie
Sheila Layla Sheila Lala
to, co mi dajesz.
to oszczędza wszystkie kłopoty
Sheila Layla Sheila Lala
to, co mi dajesz.
działa cuda i wiesz o tym
Ponieważ dla Ciebie wieczna miłość
cześć, pożegnanie latem lub zimą
nowa gra zalety i wady
życie zmienia się, gdy najmniej się tego spodziewasz
(Dzięki Ivandrago za ten tekst)