Simonetta Spiri, Greta Manuzi, Verdiana Zangaro, Roberta Pom — L'origine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'origine", wykonawca: Simonetta Spiri, Greta Manuzi, Verdiana Zangaro, Roberta Pom.
Tekst piosenki
Ogni giorno ha un nome ma qualcuno è straordinario
Come certe sere o canzoni alla radio
Come le parole quelle che non sai trovare mai
E se penso al meglio c’è mia madre in ogni partenza
Oppure quel consiglio di un’amica in una stanza
Se ci penso in fondo la bellezza è femmina.
Donne come un'emozione
Forti come il vento che attraversa il mare
O al centro dell'inverno perse tra la gente
Dietro ad un banale "non è niente"
Comunque vada
Siamo bellissime
Donne sogni e sacrifici
Con il cuore che già mette le radici
O dentro un'altra storia che non vale molto
Già ferite fuori e pure dentro
Di questa vita siamo l'origine
L'origine
Come quando è sera c'è una luce sul cammino
E cerchi una sorella che ti sa stare vicino
E ti ricordo ancora che l'amore è femmina
Donne come un'emozione
Forti come il vento che attraversa il mare
O al centro dell'inverno perse tra la gente
Dietro ad un banale "non è niente"
Comunque vada
Siamo bellissime
Donne sogni e sacrifici
Con il cuore che già mette le radici
O dentro un'altra storia che non vale molto
Già ferite fuori e pure dentro
Di questa vita siamo l'origine
L'origine
Perché non serve scappare mai
Quello che conta è qui accanto a noi
Comunque vada siamo bellissime
Donne sogni e sacrifici
Con il cuore che già mette le radici
O dentro un'altra storia che non vale molto
Già ferite fuori e pure dentro
Di questa vita siamo l'origine
L'origine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdy dzień ma imię, ale ktoś niezwykły
Jak niektóre wieczory lub piosenki w radiu
Jak słowa, których nigdy nie możesz znaleźć
A jeśli myślę, że jest lepiej, jest moja mama w każdym wyjeździe
Lub Rada przyjaciela w pokoju
Jeśli się zastanowić, piękno jest kobietą.
Kobiety jako emocje
Silny jak wiatr przekraczający morze
Lub w środku zimy zagubiony wśród ludzi
Za banalnym " nic"
/ Align = "left" /
Jesteśmy piękni.
Kobiety marzeń i ofiar
Z sercem, które jest już zakorzenione
Lub w innej historii, która nie kosztuje wiele
Już ranny na zewnątrz, a także wewnątrz
Z tego życia jesteśmy źródłem
Pochodzenie
Jak wtedy, gdy wieczorem jest światło na drodze
I szukasz siostry, która może być przy tobie.
I wciąż przypominam ci, że miłość jest kobietą
Kobiety jako emocje
Silny jak wiatr przekraczający morze
Lub w środku zimy zagubiony wśród ludzi
Za banalnym " nic"
/ Align = "left" /
Jesteśmy piękni.
Kobiety marzeń i ofiar
Z sercem, które jest już zakorzenione
Lub w innej historii, która nie kosztuje wiele
Już ranny na zewnątrz, a także wewnątrz
Z tego życia jesteśmy źródłem
Pochodzenie
Dlaczego nigdy nie musisz uciekać
Co jest ważne tutaj, obok nas
Cokolwiek to jest, jesteśmy piękni.
Kobiety marzeń i ofiar
Z sercem, które jest już zakorzenione
Lub w innej historii, która nie kosztuje wiele
Już ranny na zewnątrz, a także wewnątrz
Z tego życia jesteśmy źródłem
Pochodzenie