Simonna — Time Bomb tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Time Bomb", wykonawca: Simonna.
Tekst piosenki
I see you through
I see you clearly
When you’re (I see) around
When you are near me I know your every doubt
I know your every fear
My dear
You seem relaxed
You seem so cool
Everybody loves
This dance you do Your pop-rock-punk-funk ballet
Like there’s nothing your way
Again
You’re living on a time bomb
You’re mind is like a time bomb
A five megaton
Load of emotion
Let it out
You’re living on a time bomb
You’re mind is like a time bomb
With potential to Put rage into motion
Gotta do something quick
Tick tick tick tick!
(Back-vocal)
You’re nice and calm
Don’t cause a fuss
But on the inside
You’re dangerous.
Boys don’t cry
Boys just work
You won’t complain
Even when you’re hurt
Even when you’re feeling sad
And need me to clear your head
Instead
You take your pose
You fake your smile
So reserved
So in denial
You more look like a doll
Who are you after all?
Do you know?
You’re living on a time bomb
You’re mind is like a time bomb
A five megaton
Load of emotion
Let it out
You’re living on a time bomb
You’re mind is like a time bomb
With potential to Put rage into motion
Gotta do something quick
Tick tick tick tick!
Night begins to fall and then
You wish you were a child again
You wish you didn’t leave your home
And set yourself on a time bomb
You’re living on a time bomb
You’re mind is like a time bomb
A five megaton
Load of emotion
Let it out
You’re living on a time bomb
You’re mind is like a time bomb
With potential to Put rage into motion
Gotta do something quick
Tick tick tick tick! 2k.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I see you through
Widzę cię wyraźnie.
When you ' re (I see) around
Kiedy jesteś blisko mnie znam każdą Twoją wątpliwość
Znam każdy twój strach.
Moja droga.
Wyglądasz na zrelaksowanego.
Wydajesz się taki fajny
Everybody loves
This dance you do Your pop-rock-punk-funk ballet
Jakby nie było nic po twojemu
Jeszcze raz.
Żyjesz na bombie zegarowej.
Twój umysł jest jak bomba zegarowa.
Pięć megaton
Load of emotion
Wyrzuć to z siebie.
Żyjesz na bombie zegarowej.
Twój umysł jest jak bomba zegarowa.
/ Align = "left" /
Muszę coś szybko zrobić.
Tik, Tik, Tik!
(Back-wokal)
Jesteś miły i spokojny.
Nie rób zamieszania.
But on the inside
Jesteś niebezpieczny.
Boys don ' t cry
Boys just work
Nie będziesz narzekać.
Nawet gdy jesteś ranny
Nawet kiedy czujesz się smutny
And need me to clear your head
Zamiast
Zajmij swoją pozycję.
Udajesz swój uśmiech.
So reserved
So in denial
Wyglądasz bardziej jak lalka.
W końcu kim jesteś?
Wiesz?
Żyjesz na bombie zegarowej.
Twój umysł jest jak bomba zegarowa.
Pięć megaton
Load of emotion
Wyrzuć to z siebie.
Żyjesz na bombie zegarowej.
Twój umysł jest jak bomba zegarowa.
/ Align = "left" /
Muszę coś szybko zrobić.
Tik, Tik, Tik!
Noc zaczyna zapaść i wtedy
Chciałbyś być znowu dzieckiem.
Wolałbyś nie opuszczać domu.
I postaw się na bombie zegarowej
Żyjesz na bombie zegarowej.
Twój umysł jest jak bomba zegarowa.
Pięć megaton
Load of emotion
Wyrzuć to z siebie.
Żyjesz na bombie zegarowej.
Twój umysł jest jak bomba zegarowa.
/ Align = "left" /
Muszę coś szybko zrobić.
Tik, Tik, Tik! 2 tys.