Simphiwe Dana — Ilolo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ilolo", wykonawca: Simphiwe Dana.
Tekst piosenki
Qa uthi gqi ngam esigangeni
Isono sam kuk’ba lilolo
Qa uthi gqi ngam ndithetha ndedwa
Isono sam kuk’ba lilolo
Andizisoli nok’ba bangathini
Xa uthi gqi ngam esigangeni
Isono sam kuk’ba lilolo
Ndikhangela igama lam
Ndikhangela igama lam
Ndifunda njalo, ndikhangele
Qa uthi gqi ngam esigangeni
Isono sam kuk’ba lilolo
Ndifunda njalo, ndikhangele
Qa uthi gqi ngam ndithetha ndedwa
Isono sam kuk’ba lilolo
Xa uthi gqi ngam esigangeni
Isono sam kuk’ba lilolo
Xa uthi gqi ngam ndithetha ndedwa
Isono sam kuk’ba lilolo
Uze undixolele
Xa ndikudlul' endleleni
Ngok’ba sendihamba kwesiny' isitalato
Mhlab' unzima (Kwesiny' isitalato)
Kuphila kunzima (Kukhon' okukokwam)
Ewe sendihamba kwesiny' isitalato
Xa intethw' ingahlangani
Mhlawumbe ziyandiwela
Mhlawumbe nje ngeloxesha
Ndikwesiny' isitalato
Ndiyakhangela (kwesiny' istalato)
Ndikhangel' igama qha (Kukhon' okungokwam')
Ndikhangela isigqi
Esithetha kum
Xa uthi gqi ngam esigangeni
Isono sam kuk’ba lilolo (ngikhangel' isigqi)
Xa uthi gqi ngam ndithetha ndedwa (isigqi)
Isono sam kuk’ba lilolo (ndikhangele isigqi)
Andizisoli nok’ba bangathini
(ndikhangela izulu elilelami)
Xa uthi gqi ngam esigangeni
Isono sam kuk’ba lilolo
Ndikhangela izulwana
Ndikhangela izulwana
Ndikhangela izulwana
Ndikhangela izulwana
Lilelam
Xa uthi gqi ngam esigangeni
Isono sam kuk’ba lilolo (ngikhangel' izulu)
Xa uthi gqi ngam ndithetha ndedwa (elilwelami)
Isono sam kuk’ba lilolo (ndikhangele izulu elilwelami)
Undibona ndinje nje
Ndenziwa nguQamata
Ndenziwa ndaba ngulowo ozinyembezi
Kodwa hayinyakusi hay
Akho kukhala
Xa uthi gqi ngam esigangeni
Isono sam kuk’ba lilolo (ngikhangel' isigqi)
Xa uthi gqi ngam ndithetha ndedwa
Isono sam kuk’ba lilolo (esithetha kum)
Xa uthi gqi ngam esigangeni
Isono sam kuk’ba lilolo
Xa uthi gqi ngam ndithetha ndedwa
Isono sam kuk’ba lilolo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Esiganny, powiedz najpierw "doktorze".
Mój grzech może być jak Cook.
To dopiero początek, doktorze.
Mój grzech może być jak Cook.
Jak mogą być Nock ' Andizisoli,
Dr esigangeni, kiedy mówisz,
Że mój grzech może być jak Cook?
Szukam swojego imienia.
Szukam swojego imienia.
Więc czytam, patrzę
Na Esigangeni, najpierw mówię "doktor".
Mój grzech może być jak kuk',
Więc czytam, patrzę,
Mam na myśli, że sam zaczął mnie dr.
Mój grzech może być jak Kuk '
Dr esigangeni me, kiedy mówisz,
Że mój grzech może być jak kuk',
Kiedy mówię sam, naprawdę, porozmawiaj ze mną.
Mój grzech może być jak kuk '
I wybaczyć.
Kiedy Przejście ' nawiasem mówiąc.
Mogę iść ulicą.
Ngoquesiny, Ziemia stoi (Ulica Kwesiny)
. trudno jest żyć (jestem ja).
Tak, idę ulicą.
Quesin, gdy wyrażenie " ingahlangani"
, prawdopodobnie ziyandivela,
Prawdopodobnie z
Dwór
Ndiquesiny, Ndiahangela (quesiny istalato).
Sprawdziłem "tylko imię" (jest "ja").
Wyglądam jak idiotka.,
Co znaczy dla mnie.
Dr esiganni mnie, kiedy mówisz,
Że mój grzech jest moim kuksimilarem (Szukaj " ishigki")
. Kiedy mówię sam, właściwie porozmawiaj ze mną (ishigki).
Mój grzech to mój kuksimilar (sprawdziłem isigqi)
Jak mogą być Nock ' Andizisoli?
(Szukam nieba)
Dr esigangeni, kiedy mówisz,
Że mój grzech może być jak Cook.
Wyglądam jak izulwana.
Wyglądam jak izulwana.
Wyglądam jak izulwana.
Wyglądam jak izulwana.
Mój.
Dr esigangeni, kiedy mówisz,
Że mój grzech to mój kuksimilar (patrzcie na niebo)
. Kiedy mówię jeden, w rzeczywistości, porozmawiaj ze mną (elilwelami).
Mój grzech-mój Kuk ' similar (sprawdziłem powietrze elilwelami)
. po prostu spójrz na mnie jak na
Wykonane przez nguQamata,
Który uczynił tę wiadomość ozignambezi,
No Hei-heinyakushi
Twój krzyk.
Dr esigangeni mnie, kiedy mówisz,
Że mój grzech jest moim Kuk 'similar (look for the' isigqi)
Kiedy mówię sam, właściwie rozmawiaj ze mną,
Podobny Kuk ' my jest moim grzechem (co oznacza dla mnie)
Dr esigangeni, kiedy mówisz,
Że mój grzech może być jak Cook,
Kiedy mówię "jeden", naprawdę, porozmawiaj ze mną.
Mój grzech może być jak Cook.