Simple Minds — And The Band Played On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "And The Band Played On", wykonawca: Simple Minds.
Tekst piosenki
Sweetest angel came down
Took me by the hand
Said I’ve got things to offer you
Help you understand
If the bombs don’t get you
I’ll roll with you tonight
All these things inside your head
You’ve got to get it right
And the band played on Spirits of the city
Were calling out my name
When jealous guys break down and cry
They got themselves to blame
If the bombs don’t get you
Take courage in the night
All those dreams inside your head
You’ve got to get it right
Still the band played on And the band played on The room was getting hotter
And someone hit the light
There was power in the darkness
There was violence in the night
And the golden sons and daughters
They were coming up for air
You were standing with your back to me And a halo round your hair
And the questions there were many
Like how can you survive
When it’s the moment
You’ve been waiting for
This is the moment of your life
So every dreamer pass me by With a fix me Jesus stare in his eyes
I was born to live
I was born to die
With the queen of soul
And the king of light
All the power in the land
Pull me through to the shadowland
I was driven by some hidden hand
It’s the greatest gift of all
And the band played on Shake the ghost within you
Get up, meet up, the rising sun
Cos the old days they’re the dying days
And the new day’s just begun
At the end of every party
Hear the singer sing his song
May his heart stay young forever
And the dream still lingers on I want to die
I want to live again
I want to keep on keeping on They say a coward dies a thousand times
But the brave they die just once
So walk to me, talk to me Hold me now spectre of love
There’s a coolness under fire
And a universal love
And the band played on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sweetest angel came down
Wziął mnie za rękę.
Said I ' ve got things to offer you
Help you understand
Jeśli bomby cię nie dopadną
I ' ll roll with you tonight
All these things inside your head
You ' ve got to get it right
A zespół grał na Spirits of the city
Were calling out my name
When jealous guys break down and cry
/ Align = "left" /
Jeśli bomby cię nie dopadną
Take courage in the night
All those dreams inside your head
You ' ve got to get it right
* Still the band played on And the band played on the room was getting hotter *
I ktoś uderzył w światło
Była moc w ciemności
W nocy była przemoc.
I złotymi synami i córkami
/ Align = "left" /
Stałeś tyłem do mnie i aureolą wokół twoich włosów
I pytań było wiele
Jak możesz przetrwać
When it ' s The moment
Czekałeś na
To jest moment twojego życia.
Więc każdy marzyciel mija mnie z fix me Jezus gapi mu się w oczy
I was born to live
I was born to die
Z królową dusz
I król światła
All the power in the land
"Pull me through to The shadowland"
Byłem prowadzony przez jakąś ukrytą dłoń.
To najwspanialszy dar ze wszystkich.
And the band played on Shake the ghost within you
Get up, meet up, The rising sun
/ Bo stare czasy, / to ostatnie dni.
And the new day ' s just begun
Na końcu każdej imprezy
Usłysz śpiewaka śpiewającego jego piosenkę
Niech jego serce pozostanie wiecznie młode
Chcę umrzeć
I want to live again
Mówią, że tchórz umiera tysiąc razy.
Ale odważni umierają tylko raz.
So walk to me, talk to me Hold me now spectre of love
"There' s a coolness under fire"
I powszechną miłość
Zespół grał na