Simple Minds — Belfast Child tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Belfast Child", wykonawca: Simple Minds.
Tekst piosenki
When my love said to me Meet me down by the gallow tree
For it’s sad news I bring
About this old town and all that it’s offering
Some say troubles abound
Some day soon they’re gonna pull the old town down
One day we’ll return here,
When the Belfast Child sings again
Brothers, sisters where are you now
As I look for you right through the crowd
All my life here I’ve spent
With my faith in God the Church and the Government
But there’s sadness abound
Some day soon they’re gonna pull the old town down
One day we’ll return here,
When the Belfast Child sings again
When the Belfast Child sings again
So come back Billy, won’t you come on home
Come back Mary, you’ve been away so long
The streets are empty, and your mother’s gone
The girls are crying, it’s been oh so long
And your father’s calling, come on home
Won’t you come on home, won’t you come on home
Come back people, you’ve been gone a while
And the war is raging, in the Emerald Isle
That’s flesh and blood man, that’s flesh and blood
All the girls are crying but all’s not lost
The streets are empty, the streets are cold
Won’t you come on home, won’t you come on home
The streets are empty
Life goes on One day we’ll return here
When the Belfast Child sings again
When the Belfast Child sings again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy moja miłość powiedziała do mnie Meet me Down by the gallow tree
Bo to smutna wiadomość, którą przynoszę
O tym starym mieście i wszystkim, co oferuje
Niektórzy mówią, że kłopoty obfitują
Wkrótce zburzą Stare Miasto.
Pewnego dnia tu wrócimy.,
When the Belfast Child sings again
Bracia, siostry gdzie teraz jesteście?
Gdy patrzę na Ciebie w tłumie
Całe życie tu spędziłem.
Z moją wiarą w Boga Kościół i rząd
Ale jest smutek obfitujący
Wkrótce zburzą Stare Miasto.
Pewnego dnia tu wrócimy.,
When the Belfast Child sings again
When the Belfast Child sings again
Więc Wróć Billy, czy nie wrócisz do domu?
Wróć Mary, tak długo cię nie było
Ulice są puste, a twojej matki już nie ma.
Dziewczyny płaczą, minęło tyle czasu
Twój ojciec woła, wracaj do domu.
Won 't you come on home, won' t you come on home
Wracajcie ludzie, dawno was nie było.
A wojna szaleje, na Szmaragdowej wyspie
Człowiek z krwi i kości, człowiek z krwi i kości
Wszystkie dziewczyny płaczą, ale nie wszystko stracone.
Ulice są puste, ulice są zimne
Won 't you come on home, won' t you come on home
Ulice są puste.
Życie toczy się dalej pewnego dnia wrócimy tu
When the Belfast Child sings again
When the Belfast Child sings again