Simple Minds — Book Of Brilliant Things tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Book Of Brilliant Things", wykonawca: Simple Minds.
Tekst piosenki
Thank you for the voice, the eyes, and the memory shine
Thank you for the pictures of living in the beautiful black and white
Some say we’ll be together for a very long time
Some say that our first impressions never will lie.
I would love to take a look
Into the bright and shiny book
Into the open scheme of things
Book of brilliant things
Book of brilliant things
I thank you for the shadows, it takes two or three to make company
I thank you for the lightning that should fell and sparkle out in the rain
Some say this could be the great divide
Someday some of them say that our hearts will
beat like the wheels of a fast train going 'round the world
I would love to take a look
Into the bright and shiny book
Into the open scheme of things
Book of brilliant things
Book of brilliant things
I open up to take a look
Into the bright and shiny book
Book of brilliant things
Book of brilliant things
Some say we can be together for a very long time
Some say our hearts will beat like the wheels of a fast train
all around the world
All around the world
All around the world
Some say our hearts beat like the wheels of a fast train
all around the world
All around, around, around, around, all around the world
Our hearts beat like the wheels of a fast train, a very long time
All around, all around the, all around the, all around the world
Some say we’ll be together
Some say for a very long time
Some of them will say a very long time
All around the world
All around the world, all around, around …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziękuję za głos, oczy i blask pamięci.
Dziękuję za zdjęcia z życia w pięknej czerni i bieli
Niektórzy mówią, że będziemy razem bardzo długo.
Niektórzy mówią, że nasze pierwsze wrażenie nigdy nie będzie kłamstwem.
Z chęcią rzucę okiem.
Into the bright and shiny book
Into the open scheme of things
Book of brilliant things
Book of brilliant things
Dziękuję ci za cienie, potrzeba dwóch lub trzech osób, by mieć towarzystwo.
Dziękuję ci za piorun, który powinien spaść i błyszczeć w deszczu.
Niektórzy mówią, że to może być wielka przepaść.
Pewnego dnia niektórzy z nich mówią, że nasze serca będą
beat like the wheels of a fast train going 'round the world
Z chęcią rzucę okiem.
Into the bright and shiny book
Into the open scheme of things
Book of brilliant things
Book of brilliant things
Otwieram się, żeby rzucić okiem.
Into the bright and shiny book
Book of brilliant things
Book of brilliant things
Niektórzy mówią, że możemy być razem przez bardzo długi czas.
Niektórzy mówią, że nasze serca będą bić jak koła szybkiego pociągu.
"all around the world"
"All around the world"
"All around the world"
Niektórzy mówią, że nasze serca biją jak koła szybkiego pociągu.
"all around the world"
/ Align = "left" /
Nasze serca biją jak koła szybkiego pociągu, bardzo długo
/ Align = "left" /
Niektórzy mówią, że będziemy razem.
Niektórzy mówią, że od bardzo dawna.
Niektórzy z nich powiedzą, że bardzo długo
"All around the world"
/ Align = "left" / …