Simple Minds — Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Home", wykonawca: Simple Minds.
Tekst piosenki
God gave me travelling shoes,
God gave me the wanderer’s eye,
God gave two gold coins to help me to the other side.
He then turned around and said — be careful how the small things grow,
When God gives you travelling shoes,
You know that it is time to go.
Home,
Home,
Home.
He then sent in the ship at night,
And it took me to a hidden port.
Slipped me the key at last,
To open up my prison door.
Gave me blackbird’s wings,
Gifted me with beggar’s eyes.
But when God sends in the jackals,
You know that it is time to say bye, bye, bye.
So I’m going home.
Home,
Home,
Home,
Home,
Home.
So God gave me travelling shoes,
Gave me one last reprieve.
He then gave me hunger,
Denying me the air to breath.
Not even one small case,
Not even one last goodbye.
But God gave me travelling shoes,
And without them I would surely die,
So I’m going home.
Home,
Home,
Home,
Home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bóg dał mi buty do podróży.,
Bóg dał mi oko wędrowca,
Bóg dał mi dwie złote monety, by pomóc mi przejść na drugą stronę.
Odwrócił się i powiedział: "uważaj, jak małe rzeczy rosną".,
Kiedy Bóg daje Ci buty do podróży,
Wiesz, że czas iść.
Dom,
Dom,
Do domu.
Następnie wysłał statek w nocy,
I zaprowadziło mnie do ukrytego portu.
/ Align = "left" / ,
Żeby otworzyć moje więzienne drzwi.
Gave me blackbird ' s wings,
Obdarzył mnie oczami żebraka.
Ale kiedy Bóg zsyła szakale,
Wiesz, że czas powiedzieć pa, pa, pa.
Więc idę do domu.
Dom,
Dom,
Dom,
Dom,
Do domu.
Więc Bóg dał mi buty do podróży.,
Dał mi ostatnie ułaskawienie.
Potem dał mi głód.,
Odmawiasz Mi Powietrza do oddychania.
Nawet jednej małej sprawy.,
Nawet ostatniego pożegnania.
Ale Bóg dał mi buty do podróży.,
I bez nich na pewno bym umarł.,
Więc idę do domu.
Dom,
Dom,
Dom,
Dom