Simple Minds — Stagefright tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stagefright", wykonawca: Simple Minds.
Tekst piosenki
Death by curiosity, strangled down upon on his knees
Tell me how, that it could be, it’s you who gives me stagefright
And even though the saints would swear that lovers like a leather chair
There is no point but I do declare
It’s you who gives me stagefright
Its you, its you, its you, you, give me stagefright
Its you, its you, its you, you, you take the spotlight
Time is now, time is late, raise your hands, that feels great
Come with me, take me there, open arms, open air
Drunk all the finest labels, got stoned and then unable, to f**k beneath the
table
But that’s just what they’d try to do
But if you tried to stop them, he’d go to his apartment
And girls would gather round with pit bull dogs and heel shoes
Its you, its you, its you, you, its you, you give me stagefright
Its you, its you, its you, you, you take the spotlight
Time is now, time is late
Raise your hands, that feels great
Come with me, take me there, open arms, open air
This moment, this moment, you’ll take me, you’ll take me there
No time for hesitations, no twisted explanations
Only one destination
It’s paradise — inside your room
But if you tried to stop them, they’d go to their apartment
And girls would gather round with pit bull dogs and heel shoes
That’s you, it’s you, its you, you, give me stagefright
Its you, its you, its you, you, you take the spotlight
This moment, in this moment, you’ll take me there
Time is now, time is late, raise your hands, that feels great
Come with me, take me there, open arms, open air
Time is now, time is late, raise your hands, that feels great
Come with me, take me there, open arms, open air
Time is now, time is late, raise your hands, that feels great
Come with me, take me there, open arms, open air
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śmierć z ciekawości, uduszony na kolanach
Powiedz mi jak, że to może być, to Ty dajesz mi prawo do sceny
I chociaż święci przysięgają, że kochankowie lubią skórzane krzesło
Nie ma sensu, ale oświadczam,
To Ty dajesz mi prawo do sceny.
To Ty, to Ty, to Ty, Ty, daj mi spokój
To Ty, to Ty, to ty, ty, ty bierzesz w centrum uwagi
Czas jest teraz, czas jest późno, podnieś ręce, to wspaniałe uczucie
Chodź ze mną, Zabierz mnie tam, otwórz ramiona, otwórz powietrze
Wypił wszystkie najlepsze wytwórnie, naćpał się i nie mógł się pieprzyć pod spodem.
tabela
Ale to właśnie próbują zrobić.
Ale jeśli próbowałbyś ich powstrzymać, poszedłby do swojego mieszkania.
A dziewczyny zbierały się wokół z pit bullami i butami na obcasy.
To Ty, to Ty, to Ty, to Ty, to Ty, to Ty, dajesz mi prawo
To Ty, to Ty, to ty, ty, ty bierzesz w centrum uwagi
Time is now, time is late
Podnieście ręce, to wspaniałe uczucie.
Chodź ze mną, Zabierz mnie tam, otwórz ramiona, otwórz powietrze
Ta chwila, ta chwila, zabierzesz mnie, zabierzesz mnie tam
Nie ma czasu na wahania, nie ma pokręconych wyjaśnień
Tylko jedno miejsce przeznaczenia
It ' s paradise-inside your room
Ale jeśli próbowałbyś ich powstrzymać, poszliby do swojego mieszkania.
A dziewczyny zbierały się wokół z pit bullami i butami na obcasy.
To Ty, to Ty, to Ty, Ty, daj mi spokój
To Ty, to Ty, to ty, ty, ty bierzesz w centrum uwagi
W tej chwili, w tej chwili, zabierzesz mnie tam
Czas jest teraz, czas jest późno, podnieś ręce, to wspaniałe uczucie
Chodź ze mną, Zabierz mnie tam, otwórz ramiona, otwórz powietrze
Czas jest teraz, czas jest późno, podnieś ręce, to wspaniałe uczucie
Chodź ze mną, Zabierz mnie tam, otwórz ramiona, otwórz powietrze
Czas jest teraz, czas jest późno, podnieś ręce, to wspaniałe uczucie
Chodź ze mną, Zabierz mnie tam, otwórz ramiona, otwórz powietrze