Simple Plan — Fire In My Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fire In My Heart", wykonawca: Simple Plan.
Tekst piosenki
I betcha didn’t know, you started up a chain reaction,
I saw no intention on your face,
It must have been some kind of chemical attraction.
I felt a spark, left a mark I can’t erase.
It’s like oh, oh,
Something like a bolt of lightning.
Oh, oh,
Is going on inside!
Cause I’m burning up it ain’t no joke,
And all my cells are going rogue!
Caught up in a blaze with no way out.
And as my self-control goes up in smoke,
One more hit, I get so stoked that I,
I’m glowing in the dark,
You lit a fire in my heart!
(Fire in my heart)
You lit a fire in my heart.
(Fire in my heart)
You lit a fire in my heart.
(Fire in my heart)
It was kicking that beat, steady in my body, (my body)
Until you pumped it up with gasoline,
Struck a match and just like that you got me,
Now I’m the brightest firework you’ve ever seen.
It’s like oh, oh,
No, there’s no need to run for water,
Oh, oh,
Don’t ever put me out.
Cause I’m burning up it ain’t no joke,
And all my cells are going rogue!
Caught up in a blaze with no way out.
(Caught up in a blaze with no way out)
And if my self-control goes up in smoke,
One more hit, I get so stoked that I,
I’m glowing in the dark,
You lit a fire in my heart!
(Fire in my heart)
You lit a fire in my heart.
(Fire in my heart)
Oh, oh,
So come and warm your hands around me.
Oh, oh,
I will light you up tonight.
Cause I’m burning up it ain’t no joke,
And all my cells are going rogue!
Caught up in a blaze with no way out.
(Caught up in a blaze with no way out)
And if my self-control goes up in smoke,
One more hit, I get so stoked that I,
I’m glowing in the dark,
You lit a fire in my heart!
Cause I’m burning up it ain’t no joke,
And all my cells are going rogue!
Caught up in a blaze with no way out.
And if my self-control goes up in smoke,
One more hit, I get so stoked that I,
I’m glowing in the dark,
You lit a fire in my heart!
(Fire in my heart)
You lit a fire in my heart.
(Fire in my heart)
You lit a fire in my heart!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Założę się, że nie wiedziałeś, że wywołałeś reakcję łańcuchową.,
I saw no intention on your face,
To musiała być jakaś chemiczna atrakcja.
Poczułam iskrę, zostawiłam ślad, którego nie mogę wymazać.
To jak oh, oh,
Coś jak piorun.
Oh, oh,
/ Align = "left" /
Bo płonę, to nie żart.,
I wszystkie moje komórki się zbuntowały!
Złapany w płomieniach bez wyjścia.
I gdy moja samokontrola idzie z dymem,
Jeszcze jedno uderzenie, jestem tak podekscytowany, że,
Świecę w ciemności,
Rozpaliłeś ogień w moim sercu!
(Fire in my heart)
Rozpaliłeś ogień w moim sercu.
(Fire in my heart)
Rozpaliłeś ogień w moim sercu.
(Fire in my heart)
It was kicking that beat, steady in my body ,( my body)
Dopóki nie napompowałeś go benzyną.,
/ Align = "left" / ,
Teraz jestem najbystrzejszym fajerwerkiem, jaki kiedykolwiek widziałeś.
To jak oh, oh,
Nie, Nie ma potrzeby biegać po wodę.,
Oh, oh,
Nigdy mnie nie zniechęcaj.
Bo płonę, to nie żart.,
I wszystkie moje komórki się zbuntowały!
Złapany w płomieniach bez wyjścia.
(Caught up in a blaze with no way out)
I jeśli moja samokontrola pójdzie z dymem,
Jeszcze jedno uderzenie, jestem tak podekscytowany, że,
Świecę w ciemności,
Rozpaliłeś ogień w moim sercu!
(Fire in my heart)
Rozpaliłeś ogień w moim sercu.
(Fire in my heart)
Oh, oh,
Więc chodź i ogrzej ręce wokół mnie.
Oh, oh,
Podpalę cię dziś wieczorem.
Bo płonę, to nie żart.,
I wszystkie moje komórki się zbuntowały!
Złapany w płomieniach bez wyjścia.
(Caught up in a blaze with no way out)
I jeśli moja samokontrola pójdzie z dymem,
Jeszcze jedno uderzenie, jestem tak podekscytowany, że,
Świecę w ciemności,
Rozpaliłeś ogień w moim sercu!
Bo płonę, to nie żart.,
I wszystkie moje komórki się zbuntowały!
Złapany w płomieniach bez wyjścia.
I jeśli moja samokontrola pójdzie z dymem,
Jeszcze jedno uderzenie, jestem tak podekscytowany, że,
Świecę w ciemności,
Rozpaliłeś ogień w moim sercu!
(Fire in my heart)
Rozpaliłeś ogień w moim sercu.
(Fire in my heart)
Rozpaliłeś ogień w moim sercu!