Simple Plan — Freaking Me Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Freaking Me Out", wykonawca: Simple Plan.
Tekst piosenki
What the hell’s going on Have you gone undercover?
You were here, now you’re not
Been replaced by another
Cause it’s still your face
But there’s something strange
Not the one I remember
Can you please explain
Did they wipe your brain?
Is this gonna be forever?
Cause everything you say
Everything you do Is freaking me out, freaking me out
You know we used to be the same
Who the hell are you
Freaking me out, freaking me out
Then I swear I thought I knew you
But all that was yesterday
And now you turn it around, what’s that about?
Cause you’re freaking me out, freaking me out
Think you’re real, but you’re fake
Think you’re deep, but you’re shallow
You’ve become, what you hate
Now you’re lost, just a shadow
So we pull your strings
Cause it makes no sense
That you act like you’re better
You can say these things
To your so-called friends
And they just might think you’re clever
But everything you say
Everything you do Is freaking me out, freaking me out
You know we used to be the same
Who the hell are you
Freaking me out, freaking me out
Then I swear I thought I knew you
But all that was yesterday
And now you turn it around, what’s that about?
Cause you’re freaking me out, freaking me out
Wake up, wake up, wake up Snap out of it Wake up, wake up, wake up Snap out of it Wake up, wake up, wake up Everything you say
Everything you do Is freaking me out, freaking me out
You know we used to be the same
Who the hell are you
Freaking me out, freaking me out
And now
Everything you say
Everything you do Is freaking me out, freaking me out
So why’d you play your games
Who’re you trying to fool?
Freaking me out, freaking me out
And I swear I thought I knew you
But all that was yesterday
And now you turn it around, what’s that about?
Cause you’re freaking me out, freaking me out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co się do cholery dzieje, działałeś pod przykrywką?
Byłeś tu, teraz nie jesteś.
Został zastąpiony przez innego
Bo to wciąż twoja twarz
Ale jest coś dziwnego.
Nie tę, którą pamiętam.
Możesz wyjaśnić?
Wytarli ci mózg?
Czy to będzie na zawsze?
Cause everything you say
Wszystko co robisz mnie przeraża, przeraża mnie
Kiedyś byliśmy tacy sami.
Kim ty do cholery jesteś?
Przerażasz mnie, przerażasz mnie
Wtedy przysięgam, myślałem, że cię znam.
Ale to wszystko było wczoraj.
A teraz się odwracasz, o co chodzi?
Bo mnie przerażasz, przerażasz mnie
Myślisz, że jesteś prawdziwy, ale jesteś fałszywy.
Myślisz, że jesteś głęboka, ale jesteś płytka
Stałeś się tym, czego nienawidzisz.
Teraz jesteś zagubiony, tylko cień
Więc pociągniemy za sznurki.
Bo to nie ma sensu.
Że zachowujesz się jakbyś był lepszy
Możesz mówić takie rzeczy.
Do Twoich tak zwanych przyjaciół
I pomyślą, że jesteś sprytny.
But everything you say
Wszystko co robisz mnie przeraża, przeraża mnie
Kiedyś byliśmy tacy sami.
Kim ty do cholery jesteś?
Przerażasz mnie, przerażasz mnie
Wtedy przysięgam, myślałem, że cię znam.
Ale to wszystko było wczoraj.
A teraz się odwracasz, o co chodzi?
Bo mnie przerażasz, przerażasz mnie
Wake up, wake up, wake up ocknij się z tego Wake up, wake up, wake up ocknij się z tego Wake up, wake up, wake up Everything you say
Wszystko co robisz mnie przeraża, przeraża mnie
Kiedyś byliśmy tacy sami.
Kim ty do cholery jesteś?
Przerażasz mnie, przerażasz mnie
A teraz
Everything you say
Wszystko co robisz mnie przeraża, przeraża mnie
Więc po co grałeś w te gierki?
Kogo próbujesz oszukać?
Przerażasz mnie, przerażasz mnie
I przysięgam, myślałem, że cię znam.
Ale to wszystko było wczoraj.
A teraz się odwracasz, o co chodzi?
Bo mnie przerażasz, przerażasz mnie