Simple Plan — Holding On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Holding On", wykonawca: Simple Plan.
Tekst piosenki
Once again I’m falling to my knees
(I try to escape 'cause I just can’t take it)
Now this feeling is spreading like a disease
(I fake another day and the wheel keeps turning)
This place is so pathetic, doesn’t anybody get it?
Is there anybody home?
(Is there anybody home?)
There’s nothing left we’re just a shadow of what we used to be In the night there’s a fire in my eyes
And this paradise has become a place we’ve come to cry
When I open your letter the words make it better
It takes it all away, oh, it keeps me holding on Oh, it keeps me holding on Here we are pretending we’re okay
(You can say what you want but you still can’t fool me)
The life we’re living, it’s all a masquerade
(I try to smile but I can’t remember how)
So how did we get so jaded?
Is it so complicated to not give up on me?
In the night there’s a fire in my eyes
(There's a fire in my eyes)
And this paradise has become a place we’ve come to cry
When I open your letter the words make it better
It takes it all away, oh, it keeps me holding on Whenever I need you, wherever I run to I know where to find you, it keeps me holding on Whenever I need you, wherever I run to I know where to find you
On, you keep me holding on You keep me holding on In the night there’s a fire in my eyes
(There's a fire in my eyes)
And this paradise has become a place we’ve come to cry
When I open your letter the words make it better
It takes it all away
(It takes it all away)
Oh, it keeps me holding on Whenever I need you, wherever I run to I know where to find you, it keeps me holding on Whenever I need you, wherever I run to I know where to find you, it keeps me holding on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po raz kolejny padam na kolana.
(I try to escape 'cause I just can' t take it)
Teraz to uczucie rozprzestrzenia się jak choroba.
(I fake another day and the wheel keeps turning)
To miejsce jest żałosne, nikt tego nie rozumie?
Jest ktoś w domu?
(Czy jest ktoś w domu?)
Nic już nie zostało. jesteśmy tylko cieniem tego, czym kiedyś byliśmy.
I ten raj stał się miejscem, gdzie płaczemy
Kiedy otwieram twój list, słowa sprawiają, że jest lepiej.
* It takes it all away, Oh, it keeps me holding on * Oh, it keeps me holding on Here we are pretending we ' re okay *
(You can say what you want but you still can ' t fool me)
Nasze życie to tylko maskarada.
(I try to smile but I can ' t remember how)
Jak to się stało, że jesteśmy tak znudzeni?
Czy to takie skomplikowane nie rezygnować ze mnie?
In the night there ' s a fire in my eyes
(There ' s a fire in my eyes)
I ten raj stał się miejscem, gdzie płaczemy
Kiedy otwieram twój list, słowa sprawiają, że jest lepiej.
Zabiera to wszystko, och, trzyma mnie trzymając się kiedykolwiek potrzebuję cię, gdziekolwiek biegnę wiem gdzie cię znaleźć, trzyma mnie trzymając się zawsze kiedy cię potrzebuję, gdziekolwiek biegnę wiem gdzie cię znaleźć
* On, you keep me holding on You keep me holding on In the night there ' s a fire in my eyes *
(There ' s a fire in my eyes)
I ten raj stał się miejscem, gdzie płaczemy
Kiedy otwieram twój list, słowa sprawiają, że jest lepiej.
It takes it all away
(It takes it all away)
Trzyma mnie, Gdy cię potrzebuję, gdziekolwiek biegnę, wiem, gdzie cię znaleźć, trzyma mnie, Gdy cię potrzebuję, gdziekolwiek biegnę, wiem, gdzie cię znaleźć, trzyma mnie.