Simple Plan — In tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In", wykonawca: Simple Plan.
Tekst piosenki
Wasting this time, trying to play it safe
and trying to cover up what our hearts want to say
We’ve been hiding these words, we don’t have to anymore
'Cause we’re standing still
Tell me what we’re waiting for
If you’re in, I’m in If you’re down, I’m down
Do you want this too?
'Cause I need it now
If you say the word, I’ll erase your doubts
I can show you
I can show you
That we don’t have to be careful
'Cause my cards are on the table
If you’re in, I’m in If you’re down, I’m down
Let’s do this
Let’s do this…
Right now
I know that you’re scared, but you don’t have to be afraid
'Cause I won’t let you down
I’ll be there every step of the way
We’ve been keeping it quiet, but I need to say it out loud
'Cause it’s about time to let our walls come down
If you’re in, I’m in If you’re down, I’m down
Do you want this too?
'Cause I need it now
If you say the word, I’ll erase your doubts
I can show you
I can show you
That we don’t have to be careful
'Cause my cards are on the table
If you’re in, I’m in If you’re down, I’m down
Let’s do this
Let’s do this…
Right now
Tell me why, Tell me why we wait so long
When we know, When we know where we belong
If you’re in, I’m in If you’re down, I’m down
Do you want this too?
'Cause I need it now
If you say the word, I’ll erase your doubts
I can show you
I can show you
If you’re in, I’m in If you’re down, I’m down
Do you want this too?
'Cause I need it now
If you say the word, I’ll erase your doubts
I can show you
I can show you
That we don’t have to be careful
'Cause my cards are on the table
If you’re in, I’m in If you’re down, I’m down
Let’s do this
Let’s do this…
If you’re in, I’m in If you’re down, I’m down…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marnujesz czas, próbując grać bezpiecznie.
i próbuje ukryć to, co nasze serca chcą powiedzieć.
Ukrywaliśmy te słowa, Już nie musimy.
'Cause we' re standing still
Powiedz mi, na co czekamy.
If you 're in, I' m in If you 're down, I' m down
Też tego chcesz?
'Cause I need it now
Jeśli powiesz słowo, usunę Twoje wątpliwości.
Mogę ci pokazać.
Mogę ci pokazać.
Że nie musimy być ostrożni.
'Cause my cards are on the table
If you 're in, I' m in If you 're down, I' m down
Zróbmy to.
Zróbmy to.…
Right now
Wiem, że się boisz, ale nie musisz się bać.
'Cause I won' t let you down
I ' ll be there every step of the way
Trzymaliśmy to w tajemnicy, ale muszę to powiedzieć na głos.
'Cause it' s about time to let our walls come down
If you 're in, I' m in If you 're down, I' m down
Też tego chcesz?
'Cause I need it now
Jeśli powiesz słowo, usunę Twoje wątpliwości.
Mogę ci pokazać.
Mogę ci pokazać.
Że nie musimy być ostrożni.
'Cause my cards are on the table
If you 're in, I' m in If you 're down, I' m down
Zróbmy to.
Zróbmy to.…
Right now
Tell me why, Tell me why we wait so long
When we know, When we know where we belong
If you 're in, I' m in If you 're down, I' m down
Też tego chcesz?
'Cause I need it now
Jeśli powiesz słowo, usunę Twoje wątpliwości.
Mogę ci pokazać.
Mogę ci pokazać.
If you 're in, I' m in If you 're down, I' m down
Też tego chcesz?
'Cause I need it now
Jeśli powiesz słowo, usunę Twoje wątpliwości.
Mogę ci pokazać.
Mogę ci pokazać.
Że nie musimy być ostrożni.
'Cause my cards are on the table
If you 're in, I' m in If you 're down, I' m down
Zróbmy to.
Zróbmy to.…
If you 're in, I' m in If you 're down, I' m down…