Simple Plan — Outta My System tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Outta My System", wykonawca: Simple Plan.
Tekst piosenki
I try to brush it off
Keep calm and collected but it just won’t work
They tell me «Read a book
Learn to cook, anything to keep your mind off her!»
And now I’m so-o
Tired of feeling so low-ow
Seven weeks in a row-ow
I don’t wanna hear about
Don’t wanna think about you
I wanna make out with the perfect stranger
Get loud need a mind eraser
Drink up tonight I’m on a mission
To get you outta my system
Downtown I’ll be up all night
Get lost in the flash of lights
Drink up tonight I’m on a mission
To get you outta my system
I try to be mature
Stay polite but I’m really thinking what’s it worth
When deep inside of me
I can’t breathe I’m a victim of a love sick curse
And now I’m so-o
Tired of taking it slow-ow
Seven weeks in a row-ow
I don’t wanna hear about
Don’t wanna think about you
I wanna make out with the perfect stranger
Get loud need a mind eraser
Drink up tonight I’m on a mission
To get you outta my system
Downtown I’ll be up all night
Get lost in the flash of lights
Drink up tonight I’m on a mission
To get you outta my system
Outta my system
Outta my system
Outta my system
It’s been so long since I’ve been myself
Talking like, walking like someone else
Feels so good to get back to me Rid myself of this misery
Now I’m here coming back to life
Turning my wrongs all back to right
I was way down, I was locked up Now I’m free
I’m gonna make out with the perfect stranger
Get loud need a mind eraser
Drink up tonight I’m on a mission
To get you outta my system
Downtown I’ll be up all night
Get lost in the flash of lights
Drink up tonight I’m on a mission
To get you outta my system
Oh, oh outta my system
Oh, oh outta my system
Outta my system
Tłumaczenie tekstu piosenki
I try to brush it off
Zachowaj spokój i opanuj się, ale to nie zadziała.
Mówią mi: "przeczytaj książkę.
Naucz się gotować, cokolwiek, żeby nie myśleć o niej!»
A teraz jestem so-o
Zmęczyło mnie to.
Seven weeks in a row-ow
Nie chcę o tym słyszeć.
Don ' t wanna think about you
I wanna Migdal out with the perfect stranger
Get loud need a mind eraser
Napij się dzisiaj. jestem na misji.
To get you outta my system
W śródmieściu będę na nogach całą noc.
Get lost in the flash of lights
Napij się dzisiaj. jestem na misji.
To get you outta my system
Staram się być dojrzały.
Bądź grzeczny, ale naprawdę myślę, ile to jest warte.
"When deep inside of me"
Nie mogę oddychać jestem ofiarą miłosnej klątwy.
A teraz jestem so-o
"Tired of taking it slow-ow"
Seven weeks in a row-ow
Nie chcę o tym słyszeć.
Don ' t wanna think about you
I wanna Migdal out with the perfect stranger
Get loud need a mind eraser
Napij się dzisiaj. jestem na misji.
To get you outta my system
W śródmieściu będę na nogach całą noc.
Get lost in the flash of lights
Napij się dzisiaj. jestem na misji.
To get you outta my system
Outta my system
Outta my system
Outta my system
Tak dawno nie byłem sobą.
Mówienie jak, chodzenie jak ktoś inny
Tak dobrze jest wrócić do mnie i pozbyć się tego nieszczęścia.
Now I ' m here coming back to life
Turning my wrongs all back to right
I was way down, I was locked up Now I ' m free
I ' m gonna Migdal out with the perfect stranger
Get loud need a mind eraser
Napij się dzisiaj. jestem na misji.
To get you outta my system
W śródmieściu będę na nogach całą noc.
Get lost in the flash of lights
Napij się dzisiaj. jestem na misji.
To get you outta my system
Oh, oh outta my system
Oh, oh outta my system
Outta my system