Simple Plan — Saturday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saturday", wykonawca: Simple Plan.
Tekst piosenki
Ticking like a time bomb
waiting for the weekend.
(Saturday night, Saturday night)
People throw their hands up higher then the ceiling.
(Saturday night, Saturday night)
I can see the line up running 'round the whole party.
(Saturday night, Saturday night)
Coming through the window
I can hear the bass drum.
(Saturday night, Saturday night)
We don’t have to go We can stay right here.
We can go get drunk
staying up all night
Singing «Don't Stop Believing» till the morning light
We can line up shots
till it all goes bad
And we’re passed out
and puking in a taxi cab
When you’re lying here by my side
(Oh yeah!)
Nowhere else feels right
(Oh yeah!)
I’d rather be alone with you
on a Saturday night.
This is gonna be a night so epic.
(Saturday night, Saturday night)
You and me baby
nothing but Netflix.
(Saturday night, Saturday night)
We don’t have to go We can stay right here.
We can go get drunk
staying up all night
Singing «Don't Stop Believing» till the morning light
We can line up shots
till it all goes bad
And we’re passed out
and puking in a taxi cab
When you’re lying here by my side
(Oh yeah!)
Nowhere else feels right
(Oh yeah!)
I’d rather be alone with you
on a Saturday night.
If we ever get bored
If we ever get restless
(Saturday night, Saturday night)
We can get dressed up Let’s get epic
We can go get drunk
staying up all night
Singing «Don't Stop Believing» till the morning light
We can line up shots
till it all goes bad
And we’re passed out
and puking in a taxi cab
We’ll stop at every bar
on the boulevard.
Till we max out the limits
on my credit card.
When I’ve got you here by my side
(Oh yeah!)
Everything feels right
(Oh yeah!)
As long as it’s me and you
on Saturday night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ticking like a time bomb
czekam na weekend.
(Saturday night, Saturday night)
Ludzie rzucają ręce wyżej niż sufit.
(Saturday night, Saturday night)
Widzę, że kolejka biegnie po całej imprezie.
(Saturday night, Saturday night)
Coming through the window
Słyszę bęben basowy.
(Saturday night, Saturday night)
Nie musimy iść, możemy tu zostać.
Możemy się upić.
/ align = "left" /
"Don' t Stop Believing " till the morning light
Możemy ustawić strzały.
till it all goes bad
I jesteśmy nieprzytomni.
i rzyganie w taksówce
Kiedy leżysz tu u mego boku
(Oh yeah!)
Nowhere else feels right
(Oh yeah!)
Wolę być z tobą sam na sam.
w sobotni wieczór.
To będzie epicka noc.
(Saturday night, Saturday night)
You and me baby
tylko Netflix.
(Saturday night, Saturday night)
Nie musimy iść, możemy tu zostać.
Możemy się upić.
/ align = "left" /
"Don' t Stop Believing " till the morning light
Możemy ustawić strzały.
till it all goes bad
I jesteśmy nieprzytomni.
i rzyganie w taksówce
Kiedy leżysz tu u mego boku
(Oh yeah!)
Nowhere else feels right
(Oh yeah!)
Wolę być z tobą sam na sam.
w sobotni wieczór.
If we ever get bored
If we ever get restless
(Saturday night, Saturday night)
We can get dressed up Let ' s get epic
Możemy się upić.
/ align = "left" /
"Don' t Stop Believing " till the morning light
Możemy ustawić strzały.
till it all goes bad
I jesteśmy nieprzytomni.
i rzyganie w taksówce
Zatrzymamy się przy każdym barze.
na bulwarze.
Dopóki nie przekroczymy granic
na mojej karcie kredytowej.
When I ' ve got you here by my side
(Oh yeah!)
Everything feels right
(Oh yeah!)
Tak długo jak będziemy Tylko ja i Ty
w sobotnią noc