Simple Plan — Summer Paradise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Summer Paradise", wykonawca: Simple Plan.
Tekst piosenki
Sean Paul:
I gotta find my way back,
Back to summer paradise,
Sean Paul, Simple Plan.
Simple Plan:
My heart is sinking
As I’m lifting up Up above the clouds away from you
And I can’t believe I’m leaving
Oh I don’t kno-kno-know what I’m gonna do But someday
I will find my way back
To where your name
Is written in the sand
'Cause I remember every sunset
I remember every word you said
We were never gonna say goodbye, yeah
Singing la-la-ta-ta-ta
Tell me how to get back to Back to summer paradise with you
And I’ll be there in a heartbeat
Quick time, quick time girl
Oh-oh
I’ll be there in a heartbeat
Quick time, quick time girl
Oh-oh
Sean Paul:
(Tell 'em)
Simple Plan:
My soul is broken
Streets are frozen
I can’t stop these feelings melting through
And I’d give away a thousand days, oh Just to have another one with you
Baby girl
Well, real life can wait
(It can wait)
I’m crashing like waves
(Yeah)
Playing in the sand
(Me and you girl)
Holding your hand
Yeah yeah
Make some noise
'Cause I remember every sunset
(I remember)
I remember every word you said
We were never gonna say goodbye
Singing la-ta-ta-ta-ta
Tell me how to get back to Back to summer paradise with you, yeah
And I’ll be there in a heartbeat
Quick time, quick time girl
Oh-oh
I’ll be there in a heartbeat
Quick time, quick time girl
Oh-oh
Sean Paul:
The promises that we made to about our friends,
Thinking about it shineshine under trees,
Summer time on the beach,
Of fine we get closer under them trees,
Baby girl, you really got to me It’s 3 o’clock, and were together and the time doesn’t leave
In a heartbeat girl, sex on the beach,
Don’t stand your world, ask me I’m rich,
Loving you girl, is the best part of me Someday
I will find my way back
To where your name
Is written in the sand
Bring it back, bring it back, bring it back!
Cause I remember every sunset
(I remember)
I remember every word you said
We were never gonna say goodbye
(No way!)
Singing la-ta-ta-ta-ta
Tell me how to get back to
(Back to)
Back to summer paradise with you
Yeah, and I’ll be there in a heartbeat
I remember where we first kissed
(I remember)
How I didn’t wanna leave your lips
And how I’ve never ever felt so high
(So high)
Singing La-la-ta-ta-ta
So tell me how to get back to Back to summer paradise with you
Yeah, and I’ll be there in a heartbeat
Quick time, quick time girl
Oh-oh
I’ll be there in a heartbeat
Quick time, quick time girl
Oh-oh
Summer Paradise
I’ll be there in a heartbeat
Yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sean Paul:
I gotta find my way back,
Powrót do letniego raju,
Sean Paul, Prosty Plan.
Simple Plan:
Moje serce tonie
As I ' m lifting Up up above the clouds away from you
And I can 't believe I' m leaving
Oh I don 't know-know what I' m gonna do But someday
I will find my way back
To where your name
Is written in the sand
'Cause I remember every sunset
Pamiętam każde Twoje słowo.
We were never gonna say goodbye, yeah
Śpiewając la-la-ta-ta-ta
Tell me how to get back to Back to summer paradise with you
I będę tam w mgnieniu oka
Szybki czas, Szybki czas dziewczyno
Oh-oh
Będę tam w mgnieniu oka.
Szybki czas, Szybki czas dziewczyno
Oh-oh
Sean Paul:
(Tell ' em)
Simple Plan:
My soul is broken
Streets are frozen
I can ' t stop these feelings melting through
And I ' d give away a thousand days, oh Just to have another one with you
Baby girl
Prawdziwe życie może poczekać.
(It can wait)
I ' m crashing like waves
(Yeah)
Playing in the sand
(Me and you girl)
Holding your hand
Yeah yeah
Make some noise
'Cause I remember every sunset
(Pamiętam)
Pamiętam każde Twoje słowo.
We were never gonna say goodbye
Singing la-ta-ta-ta-ta
Tell me how to get back to Back to summer paradise with you, yeah
I będę tam w mgnieniu oka
Szybki czas, Szybki czas dziewczyno
Oh-oh
Będę tam w mgnieniu oka.
Szybki czas, Szybki czas dziewczyno
Oh-oh
Sean Paul:
Obietnice, które złożyliśmy naszym przyjaciołom,
Thinking about it shineshine under trees,
Czas letni na plaży,
* Of fine we get closer under them trees * ,
Baby girl, you really got to me It 's 3 o' Clock, and were together and the time doesn ' t leave
In a heartbeat girl, sex on the beach,
Don 't stand your world, ask me I' m rich,
"Loving you girl, is the best part of me Someday"
I will find my way back
To where your name
Is written in the sand
/ Align = "left" /
Bo pamiętam każdy Zachód słońca
(Pamiętam)
Pamiętam każde Twoje słowo.
We were never gonna say goodbye
Nie ma mowy!)
Singing la-ta-ta-ta-ta
Tell me how to get back to
(Back to)
Powrót do letniego raju z Tobą
Tak, i będę tam w mgnieniu oka.
Pamiętam, gdzie pierwszy raz się pocałowaliśmy.
(Pamiętam)
"How I didn' t wanna leave your lips"
And how I ' ve never ever felt so high
/ Align = "left" / )
Śpiewając La-la-ta-ta-ta
Więc powiedz mi, jak wrócić do letniego raju z Tobą
Tak, i będę tam w mgnieniu oka.
Szybki czas, Szybki czas dziewczyno
Oh-oh
Będę tam w mgnieniu oka.
Szybki czas, Szybki czas dziewczyno
Oh-oh
Summer Paradise
Będę tam w mgnieniu oka.
Tak.