Sims — When It Rolls In tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When It Rolls In", wykonawca: Sims.
Tekst piosenki
when it rolls in it will break you down
it will roll in and leave nothing in its wake
and when it rolls in it will break you down
so how much can you take?
from here the birds seem so full of grace, so full of finesse
but they’re just like the rest, surviving the storms
that’s the song they’re humming up these days are fleeting but the song is beaming
and they sing with all the spirit they summon up and the ugliness never leaves, true enough
that’s the beauty and the pain that’s coming up and all I’ve learned is that it never ends, buckle up so I’m getting better at building that rubble up and the clouds rolling in, thunder rumbles up the warm mist kisses my face while I’m looking up the wind whips through the nest, it ain’t took enough
then the drips hit my chest and I scream
let the rain pour down on me let the rain pour down on me let the rain pour down on me,
and for the first time in my life I believe it’s okay
through the mouth of the pliers
the birds on a wire sing so desperately
and it brings you to your knees
it gets so painful, it’s okay though
let the rain fall
let it wash away
it’s okay
it’s not if but how it will break you down
and how attached you are to that shaky ground
will you let it take you to where it wants you to be?
when the wings are too heavy to fly
and there’s no refuge in sight
the ones who will survive will be brave enough to stare it back in the eye
through the mouth of the pliers
the birds on a wire sing so desperately
and it brings you to your knees
it gets so painful, it’s okay though
let the rain fall
let it wash away
it’s okay
when the storm comes it might take you, it might break you
let it break, let it break, let it break
it’s okay
it gets so painful, it’s okay though
let the rain fall
let it wash away
it’s okay
Tłumaczenie tekstu piosenki
kiedy to się wali, to cię złamie.
to się przetoczy i nic nie pozostawi po sobie.
and when it rolls in it will break you down
ile możesz znieść?
stąd ptaki wydają się pełne łaski, pełne finezji.
ale są tacy jak reszta, przetrwają burze.
to jest piosenka, którą nucą te dni są ulotne, ale piosenka jest promieniująca
i śpiewają z całym duchem, który przywołują i brzydota nigdy nie odchodzi, prawda wystarczająco
to jest piękno i ból, który nadchodzi i wszystko czego się nauczyłem to to, że to nigdy się nie kończy, zapnij pasy więc jestem coraz lepszy w budowaniu tego gruzu i chmury toczą się, grzmot grzmot ciepła mgła całuje moją twarz kiedy patrzę w górę wiatr bije przez gniazdo, to nie zajęło wystarczająco dużo
wtedy krople uderzyły w moją klatkę piersiową i krzyczałem
niech deszcz spadnie na mnie niech deszcz spadnie na mnie niech deszcz spadnie na mnie,
i po raz pierwszy w życiu wierzę, że jest w porządku.
przez usta szczypiec
the birds on a wire sing so desperate
i rzuca cię na kolana
to takie bolesne.
let the rain fall
let it wash away
w porządku.
nie chodzi o to, czy to cię złamie.
i jak bardzo jesteś przywiązany do tej chwiejnej ziemi
pozwolisz mu zabrać się tam, gdzie chce, żebyś był?
gdy skrzydła są zbyt ciężkie, by latać
i nie ma schronienia w zasięgu wzroku
ci, którzy przeżyją, będą na tyle odważni, by spojrzeć im w oczy.
przez usta szczypiec
the birds on a wire sing so desperate
i rzuca cię na kolana
to takie bolesne.
let the rain fall
let it wash away
w porządku.
gdy nadejdzie burza, może cię zabrać, może cię złamać.
let it break, let it break, let it break
w porządku.
to takie bolesne.
let the rain fall
let it wash away
w porządku.