Sin Bandera — No Voy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Voy", wykonawca: Sin Bandera.
Tekst piosenki
Si para conseguir ser numero uno
tengo que dejar de dolor morir a mi amor
si el precio por tener fama y fortuna
es dejar de ser lo que quiero ser
no voy
no me importa no brillar
para eso ya esta el sol donde esta
no me importa impresionar
para eso esta el color del mar
no puedo triunfar si no tengo amor
no quiero ganar si hay un perdedor
ya no quiero mas si te dejo atras
si al anochecer no me escucharas
si para figurar como una estrella
tengo que vivir en la oscuridad
no voy
si para sobresalir quieres que olvide lo que siento
alejate de mi no voy
no me importa no brillar
para eso ya esta el sol donde esta
no me importa impresionar
para eso esta el color del mar
no puedo triunfar si no tengo amor
no quiero ganar si hay un perdedor
ya no quiero mas si te dejo atras
si al anochecer no me escucharas
Rap
si no estas en mi casa se pone tan gris
aunque tenga dinero de papel tapiz
aunque tome champagne, coma caviar
cene codorniz, si no estas no me siento feliz
aunque vaya de crucero de Cancun a Paris
y llegue a dormir a casa del decimoquinto rey Luis
y tu sabes quien soy, tu sabes quien fui
y lo que costo llegar hasta aqui
i’m down on my knees, no te vayas please
yo no quiero oro, no quiero plata
todo lo que ata es lo que te mata
Yo no quiero plata, no quiero oro
quiero tu mirada que es mi tesoro
yo no puedo triunfar si no tengo amor
no quiero ganar si hay un perdedor
ya no quiero mas si te dejo atras
si al anochecer no me escucharas
Thanks to /* */
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, żeby być numerem jeden.
muszę zatrzymać ból umrzeć, aby moja miłość
jeśli cena za sławę i bogactwo
to przestanie być tym, kim chcę być.
nie idę.
nie mam nic przeciwko nie świecić.
w tym celu jest już słońce, gdzie jest
nie mam nic przeciwko zaimponowaniu.
do tego potrzebny jest kolor morza
nie mogę odnieść sukcesu, jeśli nie mam miłości.
nie chcę wygrać, jeśli jest przegrany.
nie chcę więcej, jeśli zostawię cię w tyle.
gdybyś mnie nie usłyszał o zmierzchu.
Jeśli pojawi się jako gwiazda,
muszę żyć w ciemności.,
nie idę.
jeśli chcesz, żebym zapomniał, co czuję.,
Odejdź ode mnie, nie pójdę.
nie mam nic przeciwko nie świecić.
w tym celu jest już słońce, gdzie jest
nie mam nic przeciwko zaimponowaniu.
do tego potrzebny jest kolor morza
nie mogę odnieść sukcesu, jeśli nie mam miłości.
nie chcę wygrać, jeśli jest przegrany.
nie chcę więcej, jeśli zostawię cię w tyle.
gdybyś mnie nie usłyszał o zmierzchu.
Rap
jeśli nie jesteś w moim domu, robi się taki szary.
nawet jeśli mam pieniądze na tapetę
nawet jeśli pijesz szampana, jedz kawior
zjedz obiad, przepiórko, jeśli nie będziesz, Nie będę szczęśliwy.
nawet jeśli wybieram się w rejs z Cancun do Paryża
i przyjedzie spać u piętnastego króla Ludwika.
i wiesz, kim jestem, wiesz, kim byłem.
i ile to kosztuje, aby tu dotrzeć
klękam, nie odchodź, proszę.
nie chcę złota, nie chcę srebra.
wszystko, co łączy, to to, co cię zabija.
Nie chcę srebra, nie chcę złota.
chcę, żeby twoje spojrzenie było moim skarbem.
nie mogę odnieść sukcesu, jeśli nie mam miłości.
nie chcę wygrać, jeśli jest przegrany.
nie chcę więcej, jeśli zostawię cię w tyle.
gdybyś mnie nie usłyszał o zmierzchu.
Thanks to /* */