Sin Bandera — Suelta Mi Mano tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Suelta Mi Mano", wykonawca: Sin Bandera.
Tekst piosenki
No, no es necesario que lo entienda
porque nunca le ha servido la razón al corazón,
el corazón no piensa.
No mi vida para qué te esfuerzas,
no me tienes que explicar, siempre amaré tu libertad
por mucho que eso duela.
Y sí, entiendo que quieres hablar
que a veces necesitas saber de mí
pero no sé si quiera saber de ti,
vivir así, seguir así
pensando en ti…
Suelta mi mano ya por favor,
entiende que me tengo que ir,
si ya no sientes más este amor,
no tengo nada más que decir.
No digas nada ya por favor,
te entiendo pero entiéndeme a mí
cada palabra aumenta el dolor
y una lágrima quiere salir.
Y por favor no me detengas
siempre encuentro la manera de seguir y de vivir
aunque ahora no la tenga.
Y no mi vida no vale la pena,
para qué quieres llamar
si el que era yo ya no va a estar
esta es la última cena.
Y si entiendo que quieres hablar
que a veces necesitas saber de mi pero no sé si quiera saber de ti,
vivir así, seguir así
pensando en ti…
Suelta mi mano ya por favor,
entiende que me tengo que ir,
si ya no sientes más este amor,
no tengo nada más que decir.
No digas nada ya por favor,
te entiendo pero entiéndeme a mí
cada palabra aumenta el dolor
y una lágrima quiere salir.
Suelta mi mano ya por favor,
entiende que me tengo que ir,
si ya no sientes más este amor,
no tengo nada más que decir.
No digas nada ya por favor,
te entiendo pero entiéndeme a mí
cada palabra aumenta el dolor
y una lágrima quiere salir.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie, Nie musisz tego rozumieć.
ponieważ umysł nigdy nie służył sercu.,
serce nie myśli.
To nie moje życie, do którego dążysz.,
nie musisz mi tłumaczyć, zawsze będę kochał twoją wolność.
nieważne, jak bardzo to boli.
I tak, rozumiem, że chcesz porozmawiać.
że czasem musisz o mnie wiedzieć.
ale nie wiem, czy chcę usłyszeć od ciebie.,
żyć w ten sposób, tak dalej.
myśląc o Tobie.…
Puść moją rękę, proszę.,
muszę kończyć.,
jeśli już nie czujesz tej miłości,,
nie mam nic więcej do powiedzenia.
Nic więcej nie mów, proszę.,
rozumiem cię, ale zrozum mnie.
każde słowo zwiększa ból.
a łza chce wyjść.
I proszę, nie zatrzymuj mnie.
zawsze znajduję sposób na życie i życie.
nawet jeśli teraz jej nie mam.
I nie moje życie nie jest warte,
do czego chcesz zadzwonić
jeśli to, kim byłem, już nie będzie.
to Ostatnia Wieczerza.
Jeśli rozumiem, że chcesz porozmawiać.,
czasami musisz o mnie wiedzieć, ale nie wiem, czy chcę o Tobie usłyszeć.,
żyć w ten sposób, tak dalej.
myśląc o Tobie.…
Puść moją rękę, proszę.,
muszę kończyć.,
jeśli już nie czujesz tej miłości,,
nie mam nic więcej do powiedzenia.
Nic więcej nie mów, proszę.,
rozumiem cię, ale zrozum mnie.
każde słowo zwiększa ból.
a łza chce wyjść.
Puść moją rękę, proszę.,
muszę kończyć.,
jeśli już nie czujesz tej miłości,,
nie mam nic więcej do powiedzenia.
Nic więcej nie mów, proszę.,
rozumiem cię, ale zrozum mnie.
każde słowo zwiększa ból.
a łza chce wyjść.