Sin Bandera — Te Esperare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Te Esperare", wykonawca: Sin Bandera.
Tekst piosenki
Hasta que el invierno deje de pensar, que la primavera tiene que llegar,
hasta que la lluvia deje de caer, y la selva ya no tenga que beber,
hasta que las aves ya no tengan sur, hasta que a los días les falte la luz,
hasta que se acaben las olas del mar y que del dolor deje de respirar.
Listo…
Hasta que todas las mañanas,
amanezcan con la luna en vez del sol en la ventana,
que podríamos ver los dos desde mi cama,
hasta que escriba el cielo con sus nubes que me amas,
hasta que en todos los desiertos,
crezcan flores de colores que revivan el mar muerto,
y de pronto sea tan grande el desconcierto,
que lleguemos a pensar que nuestro amor puede ser cierto.
Te esperare, yo te esperare, como invierno a primavera,
sentadito en un café, te esperare, yo te esperare,
por que he descubierto que es tu amor lo que me hace crecer,
te esperare, yo te esperare,
como la selva a la lluvia que le quitara la sed,
te esperare, yo te esperare,
en cada una de las vidas en que vuelvas a nacer.
Hasta que el fuego ya no queme,
y a los hombres les encante estar tres horas frente
a los aparadores y el fútbol a las mujeres,
hasta que se acabe el mundo y me digas que me quieres,
hasta que no haya mas guerras,
y la paz y la verdad desaparezcan las fronteras,
y en el mundo quede todo sin bandera,
y que tengas libertad de hacer tu vida donde quieras.
Te esperare, yo te esperare, como invierno a primavera,
sentadito en un café, te esperare, yo te esperare,
por que he descubierto que es tu amor lo que me hace crecer,
te esperare, yo te esperare,
como la selva a la lluvia que le quitara la sed,
te esperare, yo te esperare,
en cada una de las vidas en que vuelvas a nacer.
Te esperare, yo te esperare, como invierno a primavera,
sentadito en un café, te esperare, yo te esperare,
por que he descubierto que es tu amor lo que me hace crecer,
te esperare, yo te esperare,
como la selva a la lluvia que le quitara la sed,
te esperare, yo te esperare,
en cada una de las vidas en que vuelvas a nacer.
Hasta que sea realidad todo en la imaginación,
hasta que canten los vientos con su viaje mi canción,
somebody… somebody to love,
hasta que ves el amor, y cubre todo dolor,
desaparezcan los hombres q nublan el corazón,
somebody… somebody to love.
Te esperaré, yo te esperaré (baby), sentadito en un café
te esperaré, yo te esperaré (oh no),
te esperaré, yo te esperaré,
te esperaré, yo te esperaré.
Te esperare, yo te esperare, como invierno a primavera,
sentadito en un café, te esperare, yo te esperare,
por que he descubierto que es tu amor lo que me hace crecer,
te esperare, yo te esperare,
como la selva a la lluvia que le quitara la sed,
te esperare, yo te esperare,
en cada una de las vidas en que vuelvas a nacer.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dopóki zima nie przestanie myśleć, że wiosna powinna nadejść.,
dopóki deszcz nie przestanie padać, a dżungla nie będzie już musiała pić,
tak długo, jak ptaki nie mają już południa, dopóki światło nie zniknie w ciągu kilku dni.,
dopóki nie zabraknie fal morskich i ból przestanie oddychać.
Gotowe…
Na razie każdego ranka,
świt z Księżycem zamiast Słońca w oknie,
że moglibyśmy zobaczyć nas oboje z mojego łóżka.,
dopóki nie napiszę nieba swoimi chmurami, że mnie kochasz.,
podczas gdy na wszystkich pustyniach,
rosną kolorowe kwiaty, które ożywiają Morze Martwe,
i nagle tak wielkie zakłopotanie.,
niech myślimy, że nasza miłość może być prawdziwa.
Będę na ciebie czekać, będę na ciebie czekać, jak zima do wiosny.,
siedząc w kawiarni, będę na ciebie czekał, będę na ciebie czekał.,
ponieważ zdałem sobie sprawę, że to twoja miłość sprawia, że dorastam.,
będę na ciebie czekać.,
jak dżungla na deszcz, który ugasi pragnienie.,
będę na ciebie czekać.,
w każdym życiu, w którym się narodziłeś.
Dopóki ogień już się nie pali.,
a mężczyźni lubią siedzieć trzy godziny przede mną.
do komód i piłki nożnej do kobiet,
dopóki świat się nie skończy i nie powiesz mi, że mnie kochasz.,
dopóki nie będzie więcej wojen.,
i świat naprawdę znikają granice,,
i na świecie wszystko pozostanie bez flagi.,
i abyś miał swobodę robienia swojego życia tam, gdzie chcesz.
Będę na ciebie czekać, będę na ciebie czekać, jak zima do wiosny.,
siedząc w kawiarni, będę na ciebie czekał, będę na ciebie czekał.,
ponieważ zdałem sobie sprawę, że to twoja miłość sprawia, że dorastam.,
będę na ciebie czekać.,
jak dżungla na deszcz, który ugasi pragnienie.,
będę na ciebie czekać.,
w każdym życiu, w którym się narodziłeś.
Będę na ciebie czekać, będę na ciebie czekać, jak zima do wiosny.,
siedząc w kawiarni, będę na ciebie czekał, będę na ciebie czekał.,
ponieważ zdałem sobie sprawę, że to twoja miłość sprawia, że dorastam.,
będę na ciebie czekać.,
jak dżungla na deszcz, który ugasi pragnienie.,
będę na ciebie czekać.,
w każdym życiu, w którym się narodziłeś.
Dopóki to nie stanie się rzeczywistością, wszystko jest w wyobraźni,,
dopóki nie śpiewają wiatrów z ich podróżą, moja piosenka,,
ktoś ... ktoś do miłości.,
dopóki nie zobaczysz miłości, która pokryje cały ból,,
znikają ludzie q zaciemniają serce,
ktoś ... ktoś do miłości.
Będę czekać na ciebie, będę czekać na Ciebie (kochanie), siedząc w kawiarni.
będę na ciebie czekać, będę na ciebie czekać (o nie),
będę na ciebie czekać.,
będę na ciebie czekać.
Będę na ciebie czekać, będę na ciebie czekać, jak zima do wiosny.,
siedząc w kawiarni, będę na ciebie czekał, będę na ciebie czekał.,
ponieważ zdałem sobie sprawę, że to twoja miłość sprawia, że dorastam.,
będę na ciebie czekać.,
jak dżungla na deszcz, który ugasi pragnienie.,
będę na ciebie czekać.,
w każdym życiu, w którym się narodziłeś.