Sin City Sinners — It's Not You It's Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Not You It's Me", wykonawca: Sin City Sinners.
Tekst piosenki
Another day in our room
Another day in Hell
Another day on the front lines
Another night on the town
Now here we go again
Let’s hope that this is the last time
Let’s call it a day
I’ve had enough, I’ve had enough of this
Let’s put it away
It’d take a better man than me to put up with this
It’s not the way you talk to me As if I was a God damned idiot
It’s not the way you play games with my head
It’s not the way you disappear
For a week without a word to anyone
I’ll be happy to take the blame
It’s not you it’s me Now there’s no need to pretend
No need for pleasantries
No need for 'let's just be friends'
I’ll take my Bowie records
You keep your 'Tapestry'
I’ll even let you keep 'The Bends'
Let’s put it to bed
I’ve had enough, I’ve had enough of this
Let’s pronounce it dead
It’d take a better man than me to put up with this
It’s not the way you talk to me As if I was a God damned idiot
It’s not the way you play games with my head
It’s not the way you disappear
For a week without a word to anyone
I’ll be happy to take the blame
It’s not you it’s me Now you’re a world away
And I don’t have anything
But I’ve never been so happy
It’s not the way you talk to me As if I was a God damned idiot
It’s not the way you play games with my head
(It's not the way you play games with my head)
It’s not the way you disappear
For a week without a word to anyone
I’ll be happy to take the blame
It’s not you it’s
It’s not the way you talk to me As if I was a God damned idiot
It’s not the way you play games with my head
(It's not the way you play games with my head)
It’s not the way you disappear
For a week without a word to anyone
I’ll be happy to take the blame
It’s not you it’s me!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Another day in our room
Another day in Hell
Another day on the front lines
Another night on the town
Now here we go again
Miejmy nadzieję, że to ostatni raz.
Let ' s call it A day
Mam dość, Mam dość tego.
Odłóżmy to.
Potrzeba lepszego człowieka niż ja, żeby to znosić.
Nie tak do mnie mówisz, jakbym był cholernym idiotą.
To nie jest sposób w jaki grasz z moją głową.
To nie jest sposób w jaki znikasz.
Przez tydzień bez słowa.
Z chęcią wezmę winę na siebie.
Nie chodzi o ciebie, tylko o mnie. nie musisz udawać.
Nie ma potrzeby na uprzejmości.
Nie ma potrzeby "zostańmy tylko przyjaciółmi"
Wezmę moje płyty Bowiego.
Zatrzymaj swój "Gobelin"
I ' ll even let you keep 'the Bends'
Let ' s put it to bed
Mam dość, Mam dość tego.
Uznajmy to za martwe.
Potrzeba lepszego człowieka niż ja, żeby to znosić.
Nie tak do mnie mówisz, jakbym był cholernym idiotą.
To nie jest sposób w jaki grasz z moją głową.
To nie jest sposób w jaki znikasz.
Przez tydzień bez słowa.
Z chęcią wezmę winę na siebie.
It 's not you it' s me Now you ' re a world away
A ja nic nie mam.
Ale nigdy nie byłem tak szczęśliwy.
Nie tak do mnie mówisz, jakbym był cholernym idiotą.
To nie jest sposób w jaki grasz z moją głową.
(It ' s not the way you play games with my head)
To nie jest sposób w jaki znikasz.
Przez tydzień bez słowa.
Z chęcią wezmę winę na siebie.
Nie chodzi o Ciebie.
Nie tak do mnie mówisz, jakbym był cholernym idiotą.
To nie jest sposób w jaki grasz z moją głową.
(It ' s not the way you play games with my head)
To nie jest sposób w jaki znikasz.
Przez tydzień bez słowa.
Z chęcią wezmę winę na siebie.
Nie chodzi o ciebie, tylko o mnie!