Since October — Life, Scars, Apologies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life, Scars, Apologies", wykonawca: Since October.
Tekst piosenki
There’s a part of me that’s coming undone
When tragedy cuts too deep, the scars that it leaves
Will remind me that love can be found
In between the seams of life, scars, apologies
I’ve been through enough to know
That the water gets rough
Life and love, death and drugs
I’ve been through enough
And my scars are the proof
There’s no hiding the truth
Guilt and shame on display
Is this as real as it’s feeling?
There’s a part of me that’s coming undone
When tragedy cuts too deep, the scars that it leaves
Will remind me that love can be found
In between the seams of life, scars, apologies
All my dreams are the cost
From all the battles I’ve lost
Mocked and judged, sweat and blood
My dreams are the cost
But crying won’t stop the bleeding
Cut too deep, I need healing
Wants and needs, apologies
Is this as real as it’s feeling?
Is this as real as I’m feeling?
There’s a part of me that’s coming undone
When tragedy cuts too deep, the scars that it leaves
Will remind me that love can be found
In between the seams of life, scars, apologies
I’m not proud of the scars that I’ve made
But they remind me of what needs to change
Is this as real as it’s feeling?
There’s a part of me that’s coming undone
When tragedy cuts too deep, the scars that it leaves
Will remind me that love can be found
In between the seams of life, scars, apologies
Of life, scars, apologies
Tłumaczenie tekstu piosenki
There 's a part of me that' s coming undone
Kiedy tragedia tnie zbyt głęboko, blizny, które zostawia
# Will remind me that love can be found #
In between the Shams of life, scars, apologies
Dość już przeszłam.
Że woda robi się szorstka
Życie i miłość, śmierć i narkotyki
Dość już przeszłam.
A moje blizny są dowodem
Nie ma co ukrywać prawdy.
/ Align = "left" /
Czy to jest tak prawdziwe, jak się wydaje?
There 's a part of me that' s coming undone
Kiedy tragedia tnie zbyt głęboko, blizny, które zostawia
# Will remind me that love can be found #
In between the Shams of life, scars, apologies
Wszystkie moje marzenia są ceną
Ze wszystkich bitew, które przegrałem
Wyśmiewany i osądzany, pot i krew
My dreams are the cost
Ale płacz nie zatrzyma krwawienia.
Tnij zbyt głęboko, potrzebuję uzdrowienia.
Pragnienia i potrzeby, przeprosiny
Czy to jest tak prawdziwe, jak się wydaje?
Czy to jest tak prawdziwe, jak się czuję?
There 's a part of me that' s coming undone
Kiedy tragedia tnie zbyt głęboko, blizny, które zostawia
# Will remind me that love can be found #
In between the Shams of life, scars, apologies
Nie jestem dumny z blizn, które zrobiłem.
Ale przypominają mi, co trzeba zmienić.
Czy to jest tak prawdziwe, jak się wydaje?
There 's a part of me that' s coming undone
Kiedy tragedia tnie zbyt głęboko, blizny, które zostawia
# Will remind me that love can be found #
In between the Shams of life, scars, apologies
Życia, blizn, przeprosin