Sinch — Gods and Profits tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gods and Profits", wykonawca: Sinch.
Tekst piosenki
Yeah
Oh
Yeah
Oh
Moving forwards
Are we not swimming down
Unintentionally distanced ourselves
From the outreached arms above
For a moment there I recall there was stars
Shining for us
But where are they now
They’re burning for someone else
Should I keep waiting
Just to see the sun shine in your eyes
We could really let go of all we hold inside
Release this animal
Show me the way and I’ll be honest, yeah
I don’t believe in your gods and profits
No, tell me the words, I can learn to sing them
I don’t how long I can go on like this
It’s not far to go
Before we realize we’re the ones alone
But it’s real
So you steal
As much as you can cause it makes you feel like a man
When you possess everything
Man, I regret
Hell, i resent
Every moment that’s spent getting used to success
And it’s seems it’s been a waste of time again
So I keep waiting
Just to see the sun shine in your eyes
Release this animal
Show me the way and I’ll be honest, yeah
I don’t believe in your gods and profits
No, tell me the words, I can learn to sing them
I don’t how long I can go on like this
Go on like this
Just give me a reason
Show me some signs
Explain to me my weakness
Some understanding of
Why I try so hard
With nothing to show for
Why I tried so hard
With nothing to show for it
Show me the way and I’ll be honest, yeah
I don’t believe in your gods and profits
No, tell me the words, I can learn to sing them
I don’t how long I can go on like this
Go on like this
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak.
Oh
Tak.
Oh
Moving forward
Czy nie płyniemy w dół
/ Align = "left" /
From the outreached arms above
Przez chwilę pamiętam, że były gwiazdy.
Shining for us
Ale gdzie są teraz?
Płoną dla kogoś innego.
Mam czekać?
# Just to see the sun shine in your eyes #
Możemy naprawdę odpuścić wszystko, co trzymamy w środku.
Uwolnij to zwierzę.
Wskaż mi drogę, a będę szczery.
Nie wierzę w twoich bogów i zyski.
Nie, powiedz mi słowa, nauczę się je śpiewać.
Nie wiem, jak długo mogę tak wytrzymać.
It ' s not far to go
Zanim zdamy sobie sprawę, że jesteśmy sami.
Ale to jest prawdziwe.
Więc kradniesz
Tak bardzo, jak możesz, bo to sprawia, że czujesz się jak mężczyzna.
Kiedy posiadasz wszystko
Człowieku, żałuję
Cholera, czuję się urażony.
Każda chwila spędzona na przyzwyczajaniu się do sukcesu
I wygląda na to, że to znowu strata czasu.
Więc czekam
# Just to see the sun shine in your eyes #
Uwolnij to zwierzę.
Wskaż mi drogę, a będę szczery.
Nie wierzę w twoich bogów i zyski.
Nie, powiedz mi słowa, nauczę się je śpiewać.
Nie wiem, jak długo mogę tak wytrzymać.
No dalej.
Just give me a reason
Pokaż mi jakieś znaki.
Wyjaśnij mi moją słabość.
Some understanding of
Why I try so hard
Nie mając nic do pokazania
Why I tried so hard
/ Align = "left" /
Wskaż mi drogę, a będę szczery.
Nie wierzę w twoich bogów i zyski.
Nie, powiedz mi słowa, nauczę się je śpiewać.
Nie wiem, jak długo mogę tak wytrzymać.
No dalej.