Sinch — The Silent Acquiescence of Millions tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Silent Acquiescence of Millions", wykonawca: Sinch.
Tekst piosenki
Always feeling so uncomfortable
And the situation tends to be predictable
Hope slips through trained fingers
That’s how it’s always been
I can’t seem to tear myself away
Been living in the past with my mistakes
But I always find a way to numb the tension
And bury thoughts alone under the skin to hide the damage done
to my defense
Senses have gone and cracked
I concede
Maybe I’m unsure of just what it takes to frustrate and dismantle apathy
Rain, wash away the temptations before I let them get the best of me Yesterday’s accomplishments replaced by tomorrow’s burdens
A never-ending cycle begins
So diseased and looking for a means to end
I’ve found nothing’s solid anymore
All that’s left is try
And I confess
Maybe I’m unsure of just what it takes to frustrate and dismantle apathy
Rain, wash away the temptations before I let them get the best of me Designed and developed inside my lungs
Now on the tip of my fucking tongue
But no one ever gets the point
That life is always about to fall to pieces
Just something beautiful that’s about to get wrecked
But no one wants to feel at all
Because we’ve made ourselves so numb, numb, numb
And I want to feel something
Numb, numb, numb
Don’t you want to feel something?
I’m numb, I’m numb, I’m numb, I’m numb, I want to feel something
Numb, numb, numb, I want to feel something
I won’t ever live that way again 'cause somewhere along the line I lost feeling
And I lost control
But then I lost strength and completely lost hope
When are lives are consumed by society’s fumes
We punch our timeclocks and watch the ignorance bloom
And how strange…
And how strange…
See I’m always turning backwards and forwards again
Retracing my steps to the bitter cold end
Rewind the tape and let me see exactly where it went wrong
Indulge in our pasts strong
And how strange that we all feel the same
And how strange that all we can do is complain
Designed and developed inside of my lungs
Now on the tip of my fucking tongue
But no one ever gets the point
That life is always about to fall to pieces
Just something beautiful that’s about to get wrecked
But no one wants to feel at all
Because we’ve made ourselves so numb, numb, numb
And I want to feel something
Numb, numb, numb
Don’t you want to feel something?
I’m numb, I’m numb, I’m numb, I’m numb, I want to feel something
Numb, numb, numb, I want to feel something
I’m numb, I’m numb, I’m numb, I’m numb
I’m numb, I’m numb, I’m numb, I’m numb
I’m numb, I’m numb
Maybe I’m unsure of just what it takes to frustrate and dismantle apathy
Rain, wash away the temptations before I let them get the best of me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze czuję się niekomfortowo.
A sytuacja wydaje się być przewidywalna.
Hope slips through trained fingers
Zawsze tak było.
I can ' t seem to tear myself away
Żyłem przeszłością z moimi błędami
Ale zawsze znajduję sposób, by znieczulić napięcie.
I zakopać myśli samotnie pod skórą, aby ukryć wyrządzone szkody
na moją obronę.
Senses have gone and cracked
Zgadzam się.
Może nie jestem pewien, co trzeba, by frustrować i demontować apatię.
Rain, zmyj pokusy zanim pozwolę im dostać to, co we mnie najlepsze wczorajsze osiągnięcia zastąpią jutrzejszym brzemieniem.
Rozpoczyna się niekończący się cykl
Tak chore i szukające sposobu na zakończenie
I 've found nothing' s solid anymore
/ Align = "left" /
I wyznaję
Może nie jestem pewien, co trzeba, by frustrować i demontować apatię.
Rain, zmyj pokusy, zanim pozwolę im na to, by to, co we mnie najlepsze, zostało zaprojektowane i rozwinięte w moich płucach.
Teraz na czubku mojego pieprzonego języka
Ale nikt nigdy nie rozumie, o co chodzi.
That life is always about to fall to parts
Coś pięknego, co zaraz zostanie zniszczone.
Ale nikt nie chce czuć
Ponieważ staliśmy się tacy zdrętwiali, zdrętwiali, zdrętwiali
And I want to feel something
Zdrętwiały, zdrętwiały, zdrętwiały
Nie chcesz czegoś poczuć?
Jestem zdrętwiały, jestem zdrętwiały, jestem zdrętwiały, jestem zdrętwiały, chcę coś poczuć
Zdrętwiały, zdrętwiały, zdrętwiały, chcę coś poczuć
Już nigdy nie będę tak żyć, bo gdzieś po drodze straciłem uczucie.
And I lost control
Ale potem straciłem siłę i całkowicie straciłem nadzieję.
Kiedy życie jest pochłaniane przez opary społeczeństwa
We punch our timeclocks and watch the ignorance bloom
I jakie to dziwne.…
I jakie to dziwne.…
Widzisz, zawsze odwracam się do tyłu i do przodu.
Odtwarzając moje kroki do gorzkiego zimnego końca
Przewiń taśmę i pokaż, gdzie poszło źle.
/ Align = "left" /
I jakie to dziwne, że wszyscy czujemy to samo
I jakie to dziwne, że możemy tylko narzekać.
Zaprojektowany i opracowany wewnątrz moich płuc
Teraz na czubku mojego pieprzonego języka
Ale nikt nigdy nie rozumie, o co chodzi.
That life is always about to fall to parts
Coś pięknego, co zaraz zostanie zniszczone.
Ale nikt nie chce czuć
Ponieważ staliśmy się tacy zdrętwiali, zdrętwiali, zdrętwiali
And I want to feel something
Zdrętwiały, zdrętwiały, zdrętwiały
Nie chcesz czegoś poczuć?
Jestem zdrętwiały, jestem zdrętwiały, jestem zdrętwiały, jestem zdrętwiały, chcę coś poczuć
Zdrętwiały, zdrętwiały, zdrętwiały, chcę coś poczuć
Jestem zdrętwiały, zdrętwiały, zdrętwiały, zdrętwiały
Jestem zdrętwiały, zdrętwiały, zdrętwiały, zdrętwiały
Jestem zdrętwiały, zdrętwiały
Może nie jestem pewien, co trzeba, by frustrować i demontować apatię.
Rain, zmyj pokusy, zanim pozwolę im wziąć to, co we mnie najlepsze.