Sinclair — Dis Moi Que Tu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dis Moi Que Tu", wykonawca: Sinclair.
Tekst piosenki
Sur tes lèvres une mélodie
De ces chansons d’amour démodées
Et je pense à certains non-dits
Au temps perdu à les décoder… Alors…
Dis moi que tu ne regrette rien
Dis moi que tu ne me quittes pas
Dis moi que tu vois la vie en rose
Et pas autre chose
On a peur d’un serment trop lourd
On prétend qu’il n’y a plus d’après
Si la musique nourrit l’amour
C’est une folie de la négliger… Alors…
Dis moi que tu ne regrette rien
Dis moi que tu ne me quittes pas
Dis moi que tu vois la vie en rose
Et pas autre chose
Je n’ai pas le courage de me libérer du rêve
Je préfère les chansons à la réalité
Savourer la sève posée sur tes lèvres… Alors…
Dis moi que tu ne regrette rien
Dis moi que tu ne me quittes pas
Dis moi que tu vois la vie en rose
Et pas autre chose
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na twoich ustach melodia
Z tych staroświeckich piosenek miłosnych
I myślę o niektórych niewypowiedzianych
Czas spędzony na ich odszyfrowywaniu... tak…
Powiedz, że niczego nie żałujesz.
Powiedz, że mnie nie zostawisz.
Powiedz mi, że widzisz życie w kolorze różowym
I nie coś innego
Boimy się zbyt ciężkiej przysięgi
Twierdzą, że po
Jeśli Muzyka karmi miłość
Głupio jej zaniedbywać... wtedy…
Powiedz, że niczego nie żałujesz.
Powiedz, że mnie nie zostawisz.
Powiedz mi, że widzisz życie w kolorze różowym
I nie coś innego
Nie mam odwagi uwolnić się od marzeń.
Wolę piosenki rzeczywistości
Rozkoszując się sokiem leżącym na twoich ustach... wtedy…
Powiedz, że niczego nie żałujesz.
Powiedz, że mnie nie zostawisz.
Powiedz mi, że widzisz życie w kolorze różowym
I nie coś innego