Sinclair — Mon idole tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon idole", wykonawca: Sinclair.
Tekst piosenki
J’aimais sa fa? on de chanter
Et de casser ses guitares
J’aimais sa fa? on de danser
Et de faire le grand? cart
On connaissait surtout son nom
Pour sa mauvaise r? putation
Il avait fait de la prison
Se battait pour ses opinions
On m’avait d? fendu
De parler de lui? l'?cole
C’est pourquoi bien entendu
Il est devenu mon idole
J’aimais son jeu de sc? ne Et ses attitudes obsc? nes
Mais il ne donne plus que des interviews
Des cha? nes en or autour du cou
On dit toujours qu’il n’aime pas les filles
C’est peut-?tre parce qu’il se maquille
Mais moi je l’ai vu en photo dans un magasine
Avec neuf meufs dans une limousine
Il a tellement chang?
C’est s? rement l’effet de l’alcool
Il pr? f?re boire que chanter
Mais il reste encore mon idole
Il a succomb? au succ? s Il n’est plus celui qu’il ?tait
Pour se rappeler de c’qu’il chantait
Il faut avoir bonne m? moire
Ou l’int?grale en coffret
Ses disques moi j’les ai Et si j’ai bonne m? moire
Ce qu’il chantait faisait…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochałem ją FA? śpiewamy
I rozbić jego gitary
Kochałem ją FA? tańczymy
I zrobić coś wielkiego? cart
W zasadzie znaliśmy jego imię.
Za swoje złe R? renoma
Zrobił z więzienia
Walczył o swoje poglądy
Miałem d? pęknąć
Mówić o nim? l'?Cole
Więc oczywiście,
Stał się moim idolem.
Podobała mi się jego gra w SC? Nie jego obsesyjne poglądy? urodzić
Ale teraz udziela tylko wywiadu
Cha? nes w złocie na szyi
Zawsze mówią, że nie lubi dziewczyn
Czy to możliwe?Tre, ponieważ robi makijaż
Ale widziałam go na zdjęciu w sklepie.
Z dziewięcioma laskami w limuzynie
Tak bardzo się zmienił?
Czy to C? efekt alkoholu
Jest pr? F?re pić co śpiewać
Ale nadal jest moim idolem
Poddał się? za sukces? Nie jest już tym, kim jest ?ucichać
Aby pamiętać, co śpiewał
Trzeba mieć dobrą m? mora
Lub int?oneâ w szafie
Mam jej dyski, a jeśli mam dobre m? mora
To, co śpiewał, robiło…