Sinclair — Si c'est bon comme ça tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si c'est bon comme ça", wykonawca: Sinclair.
Tekst piosenki
Si c’est bon comme ça,
Il ne faut pas que ça change.
C’est si bon comme ça,
Quand tout se mélange.
Ça donne un goût étrange.
Elle est très maladroite.
Il est un peu fêlé.
Elle n’est pas diplomate.
Il n’est pas diplômé.
Elle fume de gros cigares
Quand elle sèche la fac.
Il abuse des pétards
Mais bosse comme un maniaque.
Elle regarde la télé
Et parle au téléphone.
Il aime le franc-parler
Mais ne parle à personne.
Ils sont souvent chics,
Mais rarement en même temps.
Ils n’ont jamais de fric
Mais en dépensent pourtant.
Elle aime se maquiller,
Avoir l’air naturel.
Il aime se débrouiller
Tout seul, mais pas sans elle.
Elle écoute ses parents
Mais ne croit que son mec.
Il lui parle doucement.
C’est ce qui lui cloue le bec.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli to jest dobre, jak to jest,
To się nie zmieni.
To jest tak dobre, jak to,
Kiedy wszystko się miesza.
Dziwny smak.
Jest bardzo niezdarna.
Jest trochę obskurny.
Nie jest dyplomatką.
Nie ukończył szkoły.
Pali Duże cygara
Kiedy wysycha na studiach.
Nadużywa petard
Ale Garbi jak szaleniec.
Ogląda telewizję.
I rozmawia przez telefon.
Lubi szczerość
Ale nikomu nie mów.
Często są eleganckie,
Ale rzadko w tym samym czasie.
Nigdy nie mają pieniędzy.
Ale nadal wydają.
Uwielbia robić makijaż,
Wyglądają naturalnie.
Lubi się obchodzić.
Sam, ale nie bez niej.
Słucha swoich rodziców
Ale wierzy tylko swojemu chłopakowi.
- Powiedział cicho.
To właśnie przypięło mu dziób.