Sindy — Danse encore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Danse encore", wykonawca: Sindy.
Tekst piosenki
Danse encore, danse encore
Danse encore, danse encore
Tu fais d’abord un pas en avant, puis tu n’avances pas
Je comprends plus pour quoi.
T’as un coup de cœur tu passes au suivant, c’est ce qu’on dit de toi
Mais je n’y croyais pas.
J’ai d’abord cru que t'étais une mie mais, tu sais ce que tu fais,
Tu joues avec moi.
Tcha tcha du cœur, tendre des regrets,
Tu veux t’amuser, je peux te faire danser
Tu me délese, on ne sait pas où tu t’envas,
Quand tu reviendras.
Toutes ces belles promesses gardées pour toi.
Je n’y crois pas, tu regretteras.
Tu me délese, on ne sait pas où tu t’envas,
Quand tu reviendras.
Toutes ces belles promesses gardées pour toi.
Je n’y crois pas, tu regretteras.
Danse encore, danse encore,
Un jour la musique s’arrêtera.
Je fais l’effort, mais j’ai tort.
Au final c’est toi qui perdras.
Je veux me sauver, tu me rattrape à temps.
T’es juste épatant, avec tes blablas
On m’avait dit que tu aimais faire semblant,
Pendant que tu me mens, je m’embarque avec toi
Cela n’a pas l’air de te déranger, comme un étranger
Tu viens, tu t’envas.
Tcha tcha du cœur, tendre des regrets,
Je vais te faire danser.
Tu me délese, on ne sait pas où tu t’envas,
Quand tu reviendras.
Toutes ces belles promesses gardées pour toi.
Je n’y crois pas, tu regretteras.
Tu me délese, on ne sait pas où tu t’envas,
Quand tu reviendras.
Toutes ces belles promesses gardées pour toi.
Je n’y crois pas, tu regretteras.
Tu dis que t’aimes trop la vie d’aloca,
Je te dis que cela fait bien trop de faux pas,
Tu veux danser, tu vas danser mais sans moi.
Je préfère m’en aller loin oooh,
Tu me délese, on ne sait pas où tu t’envasé,
Quand tu reviendras.
Toutes ces belles promesses gardées pour toi.
Je n’y crois pas, tu regretteras.
Tu me délese, on ne sait pas où tu t’envas,
Quand tu reviendras.
Toutes ces belles promesses gardées pour toi.
Je n’y crois pas, tu regretteras.
(Merci à Daminet Kilian pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tańcz jeszcze, tańcz jeszcze
Tańcz jeszcze, tańcz jeszcze
Najpierw robisz krok do przodu, a potem się nie ruszasz.
Nie wiem za co.
Masz serce, przechodzisz do następnego, to jest to, co o tobie mówią
Ale ja w to nie wierzyłem.
Na początku myślałem, że jesteś mała, ale wiesz, co robisz.,
Pogrywasz ze mną.
Cha Cha serca, delikatne żale,
Jeśli chcesz się zabawić, mogę cię zmusić do tańca.
- Nie wiem, dokąd lecisz.,
Kiedy wrócisz.
Wszystkie te piękne obietnice, które dotrzymałaś.
Nie wierzę, pożałujesz.
- Nie wiem, dokąd lecisz.,
Kiedy wrócisz.
Wszystkie te piękne obietnice, które dotrzymałaś.
Nie wierzę, pożałujesz.
Tańcz jeszcze, tańcz jeszcze,
Pewnego dnia Muzyka się skończy.
Staram się, ale się mylę.
W końcu przegrasz.
Chcę się wydostać, a Ty mnie dogoni.
Jesteś niesamowita ze swoimi plakietkami.
Powiedziano mi, że lubisz udawać.,
Tak długo jak mnie okłamujesz, pójdę z tobą.
To nie jest tak, że przeszkadzam Ci jak nieznajomemu
Jeśli przyjdziesz, odlecisz.
Cha Cha serca, delikatne żale,
Sprawię, że zatańczysz.
- Nie wiem, dokąd lecisz.,
Kiedy wrócisz.
Wszystkie te piękne obietnice, które dotrzymałaś.
Nie wierzę, pożałujesz.
- Nie wiem, dokąd lecisz.,
Kiedy wrócisz.
Wszystkie te piękne obietnice, które dotrzymałaś.
Nie wierzę, pożałujesz.
Mówisz, że za bardzo kochasz życie aloki.,
Mówię ci, że to zbyt wiele błędów.,
Chcesz zatańczyć, to zatańczysz, ale beze mnie.
Lepiej już pójdę.,
- Denerwujesz mnie, nie wiesz, dokąd lecisz.,
Kiedy wrócisz.
Wszystkie te piękne obietnice, które dotrzymałaś.
Nie wierzę, pożałujesz.
- Nie wiem, dokąd lecisz.,
Kiedy wrócisz.
Wszystkie te piękne obietnice, które dotrzymałaś.
Nie wierzę, pożałujesz.
(Dziękuję Damine Kilian za te słowa)