Sinead Harnett — Rather Be with You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rather Be with You", wykonawca: Sinead Harnett.
Tekst piosenki
I was halfway up on the wings of a fantasy
Looking out for love, didn’t know what was good for me I stay out every night
And live it up, live it up, live it up, live it up now baby
But nothing feels the same
I’d rather be with you
Then I look into his eyes and I realize
I’d rather be with you
Though I try to trick myself, there’s nobody else
I’d rather be with you
I’d rather be with you
Fillings days with distractions, only a waste of time
No one can compare, only you made me come alive
You’re the one I need
So give it up, give it up, give it up now baby
You only have to say
I’d rather be with you
Then I look into his eyes and I realize
I’d rather be with you
Though I try to trick myself, there’s nobody else
I’d rather be with you
I’d rather be with you
No more fighting, need to get your love
I know you’re trouble, but you’re my number one
And I’m gonna leave it all behind
Cause I’d rather be with you
I’d rather be with you
Then I look into his eyes and I realize
I’d rather be with you
Though I try to trick myself…
I’d rather be with you
Then I look into his eyes and I realize
I’d rather be with you
Though I try to trick myself, there’s nobody else
I’d rather be with you
I’d rather be with you
And I realize, and I realize…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem w połowie drogi na skrzydłach fantazji
Spoglądając na miłość, nie wiedziałem, co jest dla mnie dobre.
And live it up, live it up, live it up, live it up now baby
But nothing feels the same
I ' d rather be with you
Wtedy patrzę mu w oczy i zdaję sobie sprawę,
I ' d rather be with you
Choć próbuję się oszukać, nie ma nikogo innego.
I ' d rather be with you
I ' d rather be with you
/ Align = "left" /
Nikt nie może się równać, tylko Ty sprawiłeś, że ożyłam
You ' re the one I need
# So give it up, give it up, give it up now baby #
Musisz tylko powiedzieć
I ' d rather be with you
Wtedy patrzę mu w oczy i zdaję sobie sprawę,
I ' d rather be with you
Choć próbuję się oszukać, nie ma nikogo innego.
I ' d rather be with you
I ' d rather be with you
No more fighting, need to get your love
Wiem, że sprawiasz kłopoty, ale jesteś moim numerem jeden.
And I ' m gonna leave it all behind
Bo wolę być z Tobą
I ' d rather be with you
Wtedy patrzę mu w oczy i zdaję sobie sprawę,
I ' d rather be with you
Choć próbuję się oszukać…
I ' d rather be with you
Wtedy patrzę mu w oczy i zdaję sobie sprawę,
I ' d rather be with you
Choć próbuję się oszukać, nie ma nikogo innego.
I ' d rather be with you
I ' d rather be with you
I zdaję sobie sprawę, i zdaję sobie sprawę…