Sinead O´Connor — Dark I Am Yet Lovely tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dark I Am Yet Lovely", wykonawca: Sinead O´Connor.
Tekst piosenki
Dark I am yet lovely as tents of Kedar
As the pavilions of Solomon either
Don’t hate me because the sun has darkened me All my mother’s sons were so angry with me They made me watch the vineyards
My own things I did not guard
On my bed at night I sought whom my soul loves
Oh I sought I sought but I found him not
So I ask you daughters of Jerusalem
Where is my love? Oh tell me have you seen him?
Majestic as Lebanon stately as cedars
His mouth so delicious his fragrance so pleases
Such is my beloved such is my darling
And if you see him say my heart is pining
For the kisses of his mouth and his flavours
Oh the king had brought me into his chambers
Say I delight in his love
Say he’s the one my soul was
Vast floods can’t quench love no matter what love did
Rivers can’t drown love no matter where love’s hid
So when you do find him out
Bring him to my mother’s house
And into the chamber of her who conceived me Then will he know me and then will he see me Tell him that love isn’t done
Tell him don’t leave me alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mroczny jestem jeszcze piękny jak namioty Kedar
Jako pawilon Salomona
Nie znienawidź mnie, bo zaćmiło mnie słońce. wszyscy synowie mojej matki byli na mnie tak źli, że kazali mi oglądać winnice.
Moich własnych rzeczy nie strzeżę
Na moim łóżku w nocy szukałam kogokolwiek moja dusza kocha
Szukałam, szukałam, ale go nie znalazłam.
Więc proszę was córki Jerozolimy
Gdzie jest moja miłość? Powiedz mi, widziałeś go?
Majestic as Lebanon stately as cedars
Jego usta tak pyszne jego zapach tak przyjemny
Taki jest mój ukochany taki jest mój ukochany
I jeśli go zobaczysz, powiedz, że moje serce tęskni
Dla pocałunków jego ust i smaków
Król przyprowadził mnie do swoich komnat.
Say I delight in his love
Say he ' s the one my soul was
Ogromna powódź nie może ugasić miłości bez względu na to, co zrobiła miłość.
Rivers can 't drown love no matter where love' S hid
Więc kiedy go znajdziesz
Przyprowadź go do domu mojej matki.
I do komnaty tej, która mnie poczęła, wtedy on mnie pozna i zobaczy, jak mówię mu, że miłość nie jest skończona.
Powiedz mu, że nie zostawiaj mnie samego.