Sinead O´Connor — Out Of The Depths tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Out Of The Depths", wykonawca: Sinead O´Connor.
Tekst piosenki
Out of the depths I cry to you oh lord
Don’t let my cries for mercy be ignored
If you keep account of sins oh who would stand?
But you have forgiveness in your hands
And I’ve heard religion say you’re to be feared
But I don’t buy into everything I hear
And it seems to me you’re hostage to those rules
That were made by religion and not by you
And I’m wondering will u ever get yourself free
Is it bad to think you might like help from me?
Is there anything my little heart can do To help religion share us with you?
For oh you’re like a ghost in your own home
Nobody hears you crying all alone
Oh you are the one true really voiceless one
They have their backs turned to you for worship of gold and stone
And to see you prisoner oh makes me weep
Nobody hears you screaming in the streets
And it’s sad but true how the old saying goes
If God lived on earth people would break his windows
I long for you as watchmen long for the end of night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z otchłani wołam do ciebie o Panie
Don ' t let my cries for mercy be ignored
Kto by się ostał?
Ale masz przebaczenie w swoich rękach.
I słyszałem, jak religia mówi, że należy się Ciebie bać.
Ale nie kupuję wszystkiego, co słyszę.
I wydaje mi się, że jesteś zakładnikiem tych zasad.
Które zostały stworzone przez religię, a nie przez Ciebie.
And I ' m wondering will u ever get yourself free
Czy to źle myśleć, że mogę ci pomóc?
Czy jest coś, co moje małe serce może zrobić, by pomóc religii dzielić się nami z tobą?
For oh you ' re like a ghost in your own home
Nikt nie usłyszy, że płaczesz sama.
Oh you are the one true really voiceless one
Odwrócili się plecami do ciebie, by oddać ci cześć ze złota i kamienia.
# And to see you prisoner # # Oh makes me weep #
Nikt nie słyszy twojego krzyku na ulicy.
To smutne, ale prawdziwe, jak mówi stare powiedzenie.
Gdyby Bóg żył na Ziemi, ludzie wybijaliby mu okna.
Tęsknię za tobą, jako stróż tęskni za końcem nocy.