Sinéad O'Connor — Scorn Not His Simplicity tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scorn Not His Simplicity", wykonawca: Sinéad O'Connor.
Tekst piosenki
See the child
With the golden hair
Yet eyes that snow the emptiness inside
Do we know
Can we understand just how he feels
Or have we really tried
See him now
As he stands alone
And watches children play a children’s game
Simple child
He looks almost like the others
Yet they know he’s not the same
Scorn not his simplicity
But rather try to love him all the more
Scorn not his simplicity
Oh no
Oh no
See him stare
Not recognizing the kind face
That only yesterday he loved
The loving face
Of a mother who can’t understand what she’s been guilty of
How she cried tears of happiness
The day the doctor told her it’s a boy
Now she cries tears of helplessness
And thinks of all the things he can’t enjoy
Scorn not his simplicity
But rather try to love him all the more
Scorn not his simplicity
Oh no
Oh no
Only he knows how to face the future hopefully
Surrounded by despair
He won’t ask for your pity or your sympathy
But surely you should care
Scorn not his simplicity
But rather try to love him all the more
Scorn not his simplicity
Oh no
Oh no
Oh no
Tłumaczenie tekstu piosenki
See the child
Ze złotymi włosami
/ Align = "left" /
Czy wiemy
Czy możemy zrozumieć, jak on się czuje?
Czy naprawdę próbowaliśmy
Zobacz też
As he stands alone
I ogląda dzieci grające w dziecięcą grę
Simple child
Wygląda prawie jak inni.
Ale wiedzą, że nie jest taki sam.
Nie pogardzaj jego prostotą.
Ale spróbuj kochać go jeszcze bardziej.
Nie pogardzaj jego prostotą.
O nie.
O nie.
Zobacz też
Nie rozpoznaje miłej twarzy.
Że jeszcze wczoraj kochał
The loving face
Matki, która nie może zrozumieć, za co jest winna.
Jak płakała łzy szczęścia
W dniu, w którym lekarz powiedział jej, że to chłopiec.
Teraz płacze łzami bezradności.
I myśli o wszystkich rzeczach, których nie może się cieszyć.
Nie pogardzaj jego prostotą.
Ale spróbuj kochać go jeszcze bardziej.
Nie pogardzaj jego prostotą.
O nie.
O nie.
Tylko on wie, jak spojrzeć w przyszłość.
Otoczony rozpaczą
Nie poprosi Cię o litość ani współczucie.
Ale na pewno powinno ci zależeć
Nie pogardzaj jego prostotą.
Ale spróbuj kochać go jeszcze bardziej.
Nie pogardzaj jego prostotą.
O nie.
O nie.
O nie.