Sinéad O'Connor — The Emperor's New Clothes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Emperor's New Clothes", wykonawca: Sinéad O'Connor.
Tekst piosenki
It seems years since you held the baby
While I wrecked the bedroom
You said it was dangerous after Sunday
And I knew you loved me
He thinks I just became famous
And that’s what messed me up
But he’s wrong
How could I possibly know what I want
When I was only twenty-one?
And there’s millions of people
To offer advice and say how I should be
But they’re twisted
And they will never be any influence on me
But you will always be
You will always be
If I treated you mean
I really didn’t mean to
But you know how it is
And how a pregnancy can change you
I see plenty of clothes that I like
But I won’t go anywhere nice for a while
All I want to do is just sit here
And write it all down and rest for a while
I can’t bear to be in another city
One where you are not
I would return to nothing without you
If I’m your girlfriend or not
Maybe I was mean
But I really don’t think so
You asked if I’m scared
And I said so
Everyone can see what’s going on
They laugh `cause they know they’re untouchable
Not because what I said was wrong
Whatever it may bring
I will live by my own policies
I will sleep with a clear conscience
I will sleep in peace
Maybe it sounds mean
But I really don’t think so
You asked for the truth and I told you
Through their own words
They will be exposed
They’ve got a severe case of
The emperor’s new clothes
The emperor’s new clothes
The emperor’s new clothes
The emperor’s new clothes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wydaje się, że od lat nie trzymałeś dziecka.
Podczas gdy ja rozwaliłem sypialnię.
Mówiłeś, że po Niedzieli jest niebezpiecznie.
I wiedziałem, że mnie kochasz
Myśli, że stałem się sławny.
I to właśnie mnie rozwaliło.
Ale się myli.
Skąd mam wiedzieć, czego chcę?
Kiedy miałem 21 lat?
I są miliony ludzi.
Aby dać radę i powiedzieć, jaki powinienem być
Ale są pokręcone.
I nigdy nie będą mieć na mnie wpływu.
But you will always be
Zawsze będziesz
If I treated you mean
Naprawdę nie chciałem.
Ale wiesz jak to jest.
I jak ciąża może cię zmienić
Widzę mnóstwo ubrań, które lubię.
Ale przez jakiś czas nie pójdę w żadne miłe miejsce.
Chcę tylko tu siedzieć.
I zapisz to wszystko i odpocznij przez chwilę.
Nie mogę znieść bycia w innym mieście.
"One where you are not"
Nie wróciłbym do niczego bez ciebie.
Czy jestem twoją dziewczyną czy nie
Może byłem wredny.
Ale nie sądzę.
Pytałeś, czy się boję.
And I said so
Wszyscy widzą, co się dzieje.
Śmieją się, bo wiedzą, że są nietykalni.
Nie dlatego, że to co powiedziałem było złe.
"Whatever it may bring"
Będę żył według własnych zasad.
Będę spał z czystym sumieniem.
Będę spał w spokoju.
Może to brzmi wrednie.
Ale nie sądzę.
Prosiłeś o prawdę, a ja ci powiedziałem.
Przez ich własne słowa
Zostaną zdemaskowani.
Mają ciężki przypadek
Nowe szaty cesarza
Nowe szaty cesarza
Nowe szaty cesarza
Nowe szaty cesarza