Sinergy — Laid to rest tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laid to rest", wykonawca: Sinergy.
Tekst piosenki
I lay down on snow covered sheets of loneliness
and I weep, I’m crying out for you
I’m longing just to have one more
chance
And right now…
…My hands are reaching out to you
I stand here frozen with fear
my heart is shattering in two
please don’t leave me here to live
alone
my world is grey without you
I am so lost, no where to go Alone… I’m filled emptiness
alone… I call your name
alone… no hope remains
and alone I bid farewell
so long… I end my emptiness
so long… no name to call
so long… no need for hope
and so long, I leave this life
lay me down, this is my final resting
place
I have failed, I let you down my dear
this shame growing inside of me so goodbye…
…I have to leave my world behind
I’ve fallen too many times
can’t take rejection anymore
now it’s time to meet my destiny
I wont' be missed anyway
I’ll fall into serenity
Alone… I’m filled emptiness
alone… I call your name
alone… no hope remains
and alone I bid farewell
so long… I end my emptiness
so long… no name to call
so long… no need for hope
and so long, I leave this life
Alone… I’m filled emptiness
alone… I call your name
alone… no hope remains
and alone I bid farewell
so long… I end my emptiness
so long… no name to call
so long… no need for hope
and so long, I leave this life
Goodbye…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kładę się na pokrytych śniegiem arkuszach samotności
i płaczę, płaczę za tobą
Tęsknię za jeszcze jednym.
chance
And right now…
... My hands are reaching to you
Stoję tu zamarznięty ze strachu.
moje serce rozpada się na dwie części.
proszę, NIE zostawiaj mnie tu, by żyć.
alone
mój świat jest szary bez ciebie
Jestem taka zagubiona, nie mam dokąd pójść sama ... wypełniona pustką
alone ... I call your name
/ align = "left" /
and alone I bid farewell
tak długo ... kończę moją pustkę
/ align = "left" /
na razie ... nie trzeba mieć nadziei.
and so long, I leave this life
Połóż mnie, to jest mój ostatni odpoczynek.
miejsce
Zawiodłem, zawiodłem cię, moja droga.
ten wstyd rośnie we mnie więc Żegnaj…
... Muszę zostawić mój świat za sobą
Upadłem zbyt wiele razy.
nie zniosę już odrzucenia.
nadszedł czas, by poznać moje przeznaczenie.
I tak nikt za mną nie tęskni.
I ' ll fall into serenity
Sama ... jestem wypełniona pustką
alone ... I call your name
/ align = "left" /
and alone I bid farewell
tak długo ... kończę moją pustkę
/ align = "left" /
na razie ... nie trzeba mieć nadziei.
and so long, I leave this life
Sama ... jestem wypełniona pustką
alone ... I call your name
/ align = "left" /
and alone I bid farewell
tak długo ... kończę moją pustkę
/ align = "left" /
na razie ... nie trzeba mieć nadziei.
and so long, I leave this life
Do widzenia.…