Sinew — Contrast tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Contrast", wykonawca: Sinew.
Tekst piosenki
So damned cold is this night
But so am I As a human being I am denied
You are what you can buy
I’d rather be dead than live up to this lie
Something has to be done
You say things have to change?
But please, not too much now
I want to uphold what we call 'secure'
It cannot be so wrong
To live on the safe side
Better to use than become used
There is nothing for free
I rise with the challenge 'til I’m on my feet
The view is so good when you’re not on your knees
The solutions start with questioning
Solutions that we need?
For problems I can’t see
Hey, I’m not the one who caused the alarm
Swimming with the stream?
This nature of the things I say
For the river runs only in one way
But the river’s running dry
Maybe yours but not mine
See, we’re in this together
No, you’re not like my kind
I’m not to blame for your weakness
Without a less there’s not a more
Your richness causes poverty
What should I care for?
We run down a descending spiral, running out of time
And growth rates aren’t endless
But still it’s working out for me Inside you’re empty
I’ve got everything I need
But your money can’t buy happiness
You’re just a huge amount of zeroes
You’re a huge zero
Call me weak you think you’re strong, right?
But you don’t know shit what it’s like
To stand for something that you never have understood —
'cause you never asked why
Every day I have to justify the things I say
Every day I keep on strugglin' for a better way
With your back against the wall, you would feel lonely,
too
But I stay human in contrast to you
You stand for nothing
And nothing stands for you
You stand for nothing
No one will stand by you
All I try is to stay human in contrast to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak cholernie zimno tej nocy
Ale ja też jestem człowiekiem.
You are what you can buy
Wolę umrzeć niż żyć zgodnie z tym kłamstwem.
Coś trzeba zrobić.
Mówisz, że rzeczy muszą się zmienić?
Ale proszę, nie za bardzo.
Chcę podtrzymać to, co nazywamy "bezpiecznym".
Nie może być tak źle.
Żyć po bezpiecznej stronie
"Better to use than become used"
Nie ma nic za darmo.
I rise with the challenge 'til I' m on my feet
Widok jest taki dobry, gdy nie jesteś na kolanach.
Rozwiązania zaczynają się od pytań
Rozwiązania, których potrzebujemy?
For problems I can ' t see
Hej, to nie ja wywołałem alarm.
Pływanie ze strumieniem?
Ta Natura rzeczy, które mówię
Rzeka biegnie tylko w jeden sposób
Ale rzeka wyschła.
Może twoje, ale nie moje.
Jesteśmy w tym razem.
Nie, Nie Jesteś taki jak ja.
To nie moja wina za twoją słabość.
Bez mniej nie ma więcej
Twoje bogactwo powoduje ubóstwo
Co mnie to obchodzi?
We run down a malejąca spirala, running out of time
And growth rate are ' T endless
Ale wciąż mi się układa w środku jesteś pusty
I ' ve got everything I need
Ale Twoje pieniądze nie kupią szczęścia
Jesteś tylko ogromną ilością zer.
Jesteś wielkim zerem.
Nazwij mnie słabym myślisz, że jesteś silny, prawda?
Ale gówno wiesz, jak to jest.
Stanąć w obronie czegoś, czego nigdy nie rozumiałeś. —
'cause you never asked why
Każdego dnia muszę usprawiedliwiać to, co mówię.
Every day I keep on strugglin ' for a better way
Z plecami do ściany, czułabyś się samotna,
też
Ale pozostaję człowiekiem w przeciwieństwie do ciebie.
You stand for nothing
I nic nie stoi za tobą
You stand for nothing
Nikt cię nie poprze.
Staram się być człowiekiem w przeciwieństwie do ciebie.